论坛首页 › 傲娇灌水 › 还是不要乱翻译动漫额名字的好

songzidong 发表于 2014-11-18 12:38:42

还是不要乱翻译动漫额名字的好

最近看的动漫dog day's
虽然从剧情上讲，略微有点跪
也从来没有多想
今早迷迷糊糊中，脑海中突然浮现一个词：狗日的
真不知道能不能继续好好的看这部动漫了{:6_638:}

wqall 发表于 2014-11-18 12:50:30

这个真的是沙发吗

DaiKenO 发表于 2014-11-18 15:54:40

貌似好久就知道这个了23333
嘛嘛嘛，比那个贱骨头狠了点2333333

804141292 发表于 2014-11-18 16:34:47

狗日的，还有第二季你怕不怕

jwh5678 发表于 2014-11-18 17:14:21

狗日啊，无脑打斗片什么的

遠山金嗣 发表于 2014-11-18 17:42:17

第三季明年要出的说~

光之水的精灵 发表于 2014-11-18 17:43:16

额··这番 我觉得很好啊
还有两部 简直良心
很搞笑的啊

sh3168876 发表于 2014-11-18 19:18:09

我的第一反应也是狗日的。。。2333

百雨念 发表于 2014-11-18 19:23:05

那school day呢？字补字补

初夜大人 发表于 2014-11-19 07:25:39

百雨念 发表于 2014-11-18 19:23
那school day呢？字补字补

淫嘚乱校园日常

百雨念 发表于 2014-11-19 07:40:40

初夜大人 发表于 2014-11-19 07:25 static/image/common/back.gif
淫嘚乱校园日常

初夜～～你现在还敢出来？不怕精灵？～～～

一生平缘 发表于 2014-11-19 08:08:21

很贴切的名字啊不是吗

martianG 发表于 2014-11-19 16:33:52

#21#这片子本来不就是狗日么

songzidong 发表于 2014-11-19 17:37:05

DaiKenO 发表于 2014-11-18 15:54 static/image/common/back.gif
貌似好久就知道这个了23333
嘛嘛嘛，比那个贱骨头狠了点2333333

原来这是老梗的说
那天早晨本来打算翘课的
就因为这玩意把我弄醒了的说

DaiKenO 发表于 2014-11-19 17:39:49

songzidong 发表于 2014-11-19 17:37
原来这是老梗的说
那天早晨本来打算翘课的
就因为这玩意把我弄醒了的说


额，这个玩意能把你弄醒？

songzidong 发表于 2014-11-19 17:42:58

DaiKenO 发表于 2014-11-19 17:39 static/image/common/back.gif
额，这个玩意能把你弄醒？

真的
想到这瞬间清醒
然后把看了一半的动漫删了=.=

DaiKenO 发表于 2014-11-19 17:48:56

songzidong 发表于 2014-11-19 17:42
真的
想到这瞬间清醒
然后把看了一半的动漫删了=.=

额，想到了dog day's的愿意，然后就删了？！2333333

songzidong 发表于 2014-11-19 18:08:47

DaiKenO 发表于 2014-11-19 17:48 static/image/common/back.gif
额，想到了dog day's的愿意，然后就删了？！2333333

是的http://www.aojiao.org//mobcent//app/data/phiz/default/00.png真的不想再看到dog day's了
不然好好的看动漫，就看我一个人sb一样傻笑就不好了=.=

DaiKenO 发表于 2014-11-19 18:37:11

songzidong 发表于 2014-11-19 18:08
是的真的不想再看到dog day's了
不然好好的看动漫，就看我一个人sb一样傻笑就不好了=.=
...

呵呵，是因为旁边有人的原因啊2333
嘛嘛嘛，我一个人看的时候很少会笑23333333

感性的花哥 发表于 2014-11-19 19:10:23

同感 不过早已经补过了

songzidong 发表于 2014-11-19 19:23:30

DaiKenO 发表于 2014-11-19 18:37 static/image/common/back.gif
呵呵，是因为旁边有人的原因啊2333
嘛嘛嘛，我一个人看的时候很少会笑23333333 ...

笑倒还好，根本没有笑点的地方笑就不好了的说=.=

songzidong 发表于 2014-11-19 19:27:24

804141292 发表于 2014-11-18 16:34 static/image/common/back.gif
狗日的，还有第二季你怕不怕

第二季和第一季一起下的=.=

DaiKenO 发表于 2014-11-19 20:06:30

songzidong 发表于 2014-11-19 19:23
笑倒还好，根本没有笑点的地方笑就不好了的说=.=

额，这个。。。没笑点还笑的人。。。我该怎么说呢？23333

songzidong 发表于 2014-11-19 20:23:16

DaiKenO 发表于 2014-11-19 20:06 static/image/common/back.gif
额，这个。。。没笑点还笑的人。。。我该怎么说呢？23333

所以还是换一部动漫看吧=.=
最近看的革神语的说
实在是没什么动漫看了的说
新番又因为网，基本不追了╮(╯▽╰)╭

DaiKenO 发表于 2014-11-19 20:26:33

songzidong 发表于 2014-11-19 20:23
所以还是换一部动漫看吧=.=
最近看的革神语的说
实在是没什么动漫看了的说

额，网络不好，看哪个都不怎么行吧233333

hfc5j2 发表于 2014-11-19 20:29:59

dog day's声优阵容各种强大啊，兽耳妹子也挺萌的，而且又不会死人，看着欢乐也挺好的嘛。

songzidong 发表于 2014-11-19 20:37:09

DaiKenO 发表于 2014-11-19 20:26 static/image/common/back.gif
额，网络不好，看哪个都不怎么行吧233333

清网之前的老的，我早用学校五六兆每秒的网从网盘下了八百g
但是
这么好的网不能在线看视频http://www.aojiao.org//mobcent//app/data/phiz/default/00.png

DaiKenO 发表于 2014-11-19 20:40:54

songzidong 发表于 2014-11-19 20:37
清网之前的老的，我早用学校五六兆每秒的网从网盘下了八百g
但是
这么好的网不能在线看视频


真是个被上的故事2333
有得必有失啊233333

qweas74 发表于 2014-11-19 20:42:39

我觉得很好啊

songzidong 发表于 2014-11-19 20:46:40

DaiKenO 发表于 2014-11-19 20:40 static/image/common/back.gif
真是个被上的故事2333
有得必有失啊233333

真心不如家里十兆网=.=
现在的800g也挑挑捡捡看了三分之一
剩下的感觉，嗯，画质太差，老到不能在老
连爆旋陀螺都不小心下下来了=.=

DaiKenO 发表于 2014-11-19 20:48:49

songzidong 发表于 2014-11-19 20:46
真心不如家里十兆网=.=
现在的800g也挑挑捡捡看了三分之一
剩下的感觉，嗯，画质太差，老到不能在老

你完全不挑啊23333嘛嘛嘛，现在看的多了，简直画风受不了的完全看不下去了。。。一开始看的高达seed，当时记得感觉画风很好，现在一看，我都不想看了。。。

mjyx623698776 发表于 2014-11-19 20:51:07

本来不就是叫狗日的嘛= =·····

songzidong 发表于 2014-11-19 20:52:59

DaiKenO 发表于 2014-11-19 20:48 static/image/common/back.gif
你完全不挑啊23333嘛嘛嘛，现在看的多了，简直画风受不了的完全看不下去了。。。一开始看的高达seed，当 ...

讲的对啊
入宅的时候看得夏娜第二季
然后回头看了第一季，感觉第二季画质好到爆
现在看也就一般般的说
那时候还是大屁股的显示屏的说=.=

DaiKenO 发表于 2014-11-19 20:55:31

songzidong 发表于 2014-11-19 20:52
讲的对啊
入宅的时候看得夏娜第二季
然后回头看了第一季，感觉第二季画质好到爆

印象分加得太多了233333

songzidong 发表于 2014-11-19 20:57:20

DaiKenO 发表于 2014-11-19 20:55 static/image/common/back.gif
印象分加得太多了233333

嗯
毕竟夏娜是入宅作
虽然第三季感觉制作的一般般的说http://www.aojiao.org//mobcent//app/data/phiz/default/00.png

DaiKenO 发表于 2014-11-19 20:58:21

songzidong 发表于 2014-11-19 20:57
嗯
毕竟夏娜是入宅作
虽然第三季感觉制作的一般般的说

第三季啊，我同学一直喊我看。。。但是我已经弃了233333

songzidong 发表于 2014-11-19 21:07:17

DaiKenO 发表于 2014-11-19 20:58 static/image/common/back.gif
第三季啊，我同学一直喊我看。。。但是我已经弃了233333

虽然后来看了一下小说，发现第三季和小说差不多
就莫名感觉没第一第二季好
想想还不如不看的说http://www.aojiao.org//mobcent//app/data/phiz/default/00.png

DaiKenO 发表于 2014-11-19 21:09:46

songzidong 发表于 2014-11-19 21:07
虽然后来看了一下小说，发现第三季和小说差不多
就莫名感觉没第一第二季好
想想还不如不看的说


是么？我是看了第一二季，然后猜得差不多了，不想看了2333333

pkxpxgumxw 发表于 2014-11-20 08:54:40

名字什么的无视就好了嘛。。。。。

songzidong 发表于 2014-11-20 14:17:03

DaiKenO 发表于 2014-11-19 21:09
是么？我是看了第一二季，然后猜得差不多了，不想看了2333333

虽然能想到最后夏娜和悠二走到一起
没想到小两口吵架能弄个出个世界大战=.=

DaiKenO 发表于 2014-11-20 14:21:15

songzidong 发表于 2014-11-20 14:17
虽然能想到最后夏娜和悠二走到一起
没想到小两口吵架能弄个出个世界大战=.= ...

额，这个。。。我看了开头一两集弃了。。。这两个也是闹得挺欢的2333333

songzidong 发表于 2014-11-20 14:22:03

martianG 发表于 2014-11-19 16:33
这片子本来不就是狗日么

狗日是dog day
多了一个's意味就不一样了的说=.=

songzidong 发表于 2014-11-20 14:23:38

DaiKenO 发表于 2014-11-20 14:21
额，这个。。。我看了开头一两集弃了。。。这两个也是闹得挺欢的2333333

是的说
男主至少不是废柴了=.=
有的动漫里不得不说男主废柴的太狠了的说

DaiKenO 发表于 2014-11-20 14:27:57

songzidong 发表于 2014-11-20 14:23
是的说
男主至少不是废柴了=.=
有的动漫里不得不说男主废柴的太狠了的说 ...

总算是摆脱了废柴了23333不过现在要么是一开始就吊炸天，要么就是一开始只是个渣渣，但是后起的吧。。。

songzidong 发表于 2014-11-20 14:30:44

DaiKenO 发表于 2014-11-20 14:27
总算是摆脱了废柴了23333不过现在要么是一开始就吊炸天，要么就是一开始只是个渣渣，但是后起的吧。。。 ...

从头废柴到尾的.............
不记得有谁了呢
那个家庭教师男主开始废柴到不忍直视啊

DaiKenO 发表于 2014-11-20 14:39:41

songzidong 发表于 2014-11-20 14:30
从头废柴到尾的.............
不记得有谁了呢
那个家庭教师男主开始废柴到不忍直视啊 ...

这个我没看过。。。不是很燃的么？

songzidong 发表于 2014-11-20 14:44:51

DaiKenO 发表于 2014-11-20 14:39
这个我没看过。。。不是很燃的么？

很燃
某些部分很燃
但是你只看一部分的话
男主简直废的不忍直视的说{:6_638:}

songzidong 发表于 2014-11-20 14:48:49

hfc5j2 发表于 2014-11-19 20:29
dog day's声优阵容各种强大啊，兽耳妹子也挺萌的，而且又不会死人，看着欢乐也挺好的嘛。 ...

强烈抗议在起名字的时候没有考虑大陆看客的感受{:6_674:}

DaiKenO 发表于 2014-11-20 14:50:22

songzidong 发表于 2014-11-20 14:44
很燃
某些部分很燃
但是你只看一部分的话


额，我周围没有看这个的所以不是很清楚呢2333333

songzidong 发表于 2014-11-20 14:56:46

DaiKenO 发表于 2014-11-20 14:50
额，我周围没有看这个的所以不是很清楚呢2333333

我周围也没有看得
只是某个人和我稍微介绍了一下
说：前面二十几集男主很渣
后面男主才各种叼

查看完整版本: 还是不要乱翻译动漫额名字的好