[01.19]μ's小姐姐们互相怎么称呼对方
μ's小姐姐们互相怎么称呼对方从称呼方式中亦可略微看出角色间的CP关系，本文将简要介绍二/三次元μ's总共18人的昵称。
※资料摘自萌娘百科
“XXちゃん”即是“XX酱”，最常见的昵称。比较特殊的称呼：“海未ち”（海未亲）、“絵里ち”或“絵里ちか”（绘理亲，或译为绘理理）、かよちん（花阳亲）、“にこっち”（妮可亲或妮可可，某万恶的所谓官译“香香”就太恶俗了）穗乃果和小鸟的昵称都是“XX酱”，对其他所有人的称呼也是“XX酱”。
凛同上，但对她CP花阳的称呼却是“花阳亲”。※动画的最开始她们对比自己高年级的学生称呼都是“先輩”（前辈、学姐），而第十话《前辈禁止》中大家一起合宿后，相互约定不许称呼学姐学妹而是改以本名、昵称互相称呼。妮可和小鸟确实没太多交集，动画中也少见两人的单独对话，资料中并未统计到。但想来不外乎是“妮可酱”、“小鸟”一类的通常称呼。在9人中较为知性稳重的海未和绘理对所有人都是直接称呼本名，并没加昵称。（但她们与其他成员的亲密度并不比别人少，一句简简单单的“umi”、“eri”包含了多少默契、信任以及心照不宣，尽在不言，绘海大法好！强行厨绘海的我自滚……）真姬则比较特别，只对海未、希和妮可称呼昵称，从中似也能多少看出些CP关系。妮可则和真姬一样（只是多了个花阳），不愧是官C！希因为有着带点关西腔的特殊口音，称呼、发音方式与其他人都有点不同。花阳的本名明明是“はなよう”（hanayou），但大家总称呼她为“かよ”（kayo），哈哈虽说hana和ka分别是“花”的训读和音读读法吧。只有较为认真严肃的海未、真姬、绘理三人用本名称呼她（冰山美人池面御姐SoldierGame三人组）。果、鸟、凛、花、希对所有人都称呼昵称。国内LLer对她们的称呼则稍有点不同，比较符合国人的习惯：
穗乃果：果果、小果绘理：绘理理、绘理亲、KKE※KKE即是“賢いかわいいエリーちか”（聪明又可爱的绘理）的罗马音缩写“Kashikoi Kawaii Eri-chika”小鸟：小鸟、鸟儿、(・8・)※小鸟的声优内田彩在推特上使用表情文字(・8・)（一般读作日文中的雏鸟叫声piyo）表示南小鸟，在日本LLer中成为表示南小鸟的标准颜文字，国内较少见。海未：海爷、小海、海哥（海未是位很神奇的妹子）凛：凛喵（以及衍生物凛汪）真姬：小真姬（微笑小真姬）希：小希、魔王希、肥希（并无贬义）花阳：花阳亲、小阳妮可：nico、妮可可、niconi9位成员的三次元版本各自的昵称：新田惠海（高坂穗乃果）：えみつん（读音：emitsun）国内称呼：直接称她为“EMI”的居多，即惠海的罗马音发音。南条爱乃（绚濑绘里）：ナンジョルノ（nanjoruno）、ジョルノ（joruno）南条桑想必很爱看JoJo。国内称呼：南酱。因演唱超电磁炮的主题曲，也有很多人直接称她为炮姐，但炮姐的声优并非她而是佐藤利奈，南条在里面配的是泡浮万彬。（17岁）内田彩（南小鸟）：うっちー（ucchi）国内称呼：彩彩、小彩、彩姐、补水彩、话唠彩（天然笨蛋腹黑酒鬼补水狂魔话唠彩）三森铃子（园田海未）：みもりん（mimorin）すーちゃん（su酱），这个是只有关系亲密的人才使用此昵称，目前只听Pile以及同属MilkyHolmes成员的橘田泉这样称呼过。国内称呼：白富美、大小姐、颜艺子、森森森饭田里穂（星空凛）：りっぴ（rippi）国内称呼：根据日文昵称直接音译成“里P”、“里皮”等。Pile（西木野真姬）：pile様（日音パイルさま：pairusama，国内怎么念的都有）好友间（比如三森）称呼为パイちゃん（pai酱），或直接称其本名“絵梨子”（eriko），英文名“Eric”（与日文名发音相近）。天天晒闪的夫妻二人组，派森大法好！国内称呼：派派、派酱、pile大人、派大星等，什么都有。八翼大天使派派楠田亚衣奈（东条希）：くっすん（kussun）国内称呼：小楠，根据日文的缩写“KSSN”、日文音译为“苦笋”等。久保由利香（小泉花阳）：しかこ（shikako）国内称呼：“しかこ”是小鹿的意思，因此直接称她“小鹿”、“久保鹿”的居多。八翼大天使小鹿徳井青空（矢泽妮可）：そらまる（soramaru，意为“空丸”）国内称呼：德君、德君君等，也有称她为“空丸”。※另外在μ's的歌曲中妮可（徳井青空）经常负责唱带有“空”、“青空”等歌词的部分。广播三人组（妮可凛花阳）的歌曲《Listen to my heart》歌词中分别包含3位角色（にこ、リン、花）和声优（青い空、りっぴ、鹿/ユリ）的名字。 #13#南条姐姐大爱啊！
页:
[1]