[03.07]手游「猎人 战斗群星」争议事件，隐藏在体力条底下...
手游「猎人 战斗群星」争议事件，隐藏在体力条底下的谜之讯息揭幕公开！
上年由漫画改编而成的手机游戏多到数不清，或者随便问一部动画作品有没有推出手机游戏，其实都是满难回答的问题，因为大部分作品都会选择推出手机游戏，有钱不挣岂不是对不起衣食父母？！其中「全职猎人」这部超有名的作品当然不例外啦，一款在iOS以及安卓推出的免费商城制手游「猎人 战斗群星」最近就发生让人有点皮皮挫的争议事件。在体力条的底下居然有着谜之讯息，而且还让人觉得有点可怕...
在这先和大家提一下，在手游「猎人 战斗群星」里边，有所谓自己的猎人文字，简单来讲就是跟日文平假名片假名语言逻辑一样的文字。
平假名对照表
每个符号其实就是一种假名文字。游戏里面的体力条底下也有类似的猎人语言讯息串，本来以为只是个装饰并没有任何意义，结果被眼尖的玩家翻译之后发现...
话题的隐藏讯息在里面
体力条的底下有谜之讯息
翻译之后变成:「你们就体会壮绝的苦痛之后全体去死吧」
（大惊）感觉毛毛的耶...囧
结果最后官方赔偿了30颗念宝石，还特别发了公告
该公告大意就是说，游戏介面的设计造成玩家不愉快，感到非常抱歉。
结果官方也发了30颗石头了啊，看来连营运都知道这个出包有点严重，不过真亏有玩家发现这个设计失误啊，至于这个神祕讯息是刻意被加入还是巧合就有很多想像空间了。
关注更多漫展及动漫信息可关注动漫在线网：http://www.dmzx.com/
关注动漫在线微信公众号：dmzx2014
这都能翻译出来吊～
页:
[1]