不说谎的LA 发表于 2018-5-24 23:33:17

[5.23]枪战的美学,《刀剑神域外传 Gun Gale Online》迫井政行...

枪战的美学,《刀剑神域外传 Gun Gale Online》迫井政行监督的访谈ZT 由罗克萨斯 发表在虎扑步行街·ACG区 https://bbs.hupu.com/acg
https://wx1.sinaimg.cn/crop.0.0.998.561.1000/7ea324dfgy1frcy90viohj20rr0fmts3.jpg译自《Megami MAGAZINE》2018年6月号的相关访谈。
  改编自同名轻小说的动画《刀剑神域外传 Gun Gale Online》于4月开播。本文就动画制作等方面的问题,对动画监督迫井政行进行了采访。https://wx2.sinaimg.cn/large/7ea324dfgy1frcy9askdrj20zk0k0dk4.jpg■《GGO》的战斗令人不禁会心一笑——请谈谈您在看《刀剑神域外传 Gun Gale Online》原作小说时的感想。迫井 我感受到了作者对枪支满满的爱,此外,我也很烦恼该如何在动画中表现这一点,小说读起来还是蛮有趣的。https://wx4.sinaimg.cn/large/7ea324dfgy1frcyb0urhoj20zk0k079m.jpg——关于动画化原作小说,想过是怎样的演出效果吗?迫井 以莲为主的登场角色,为了发泄现实生活的郁愤,全身心地投入进《GGO》这个游戏,所以在处理演出效果时,我希望能在动画中体现出这种感觉。不是以取得战斗胜利为目的,而是有原则性地选择装备,光是一边看视频,一边聊天,就会非常快乐的世界。但愿我能展现出一个这样的世界。https://wx2.sinaimg.cn/large/7ea324dfgy1frcyb5fksyj20zk0k00x7.jpg——在制作动画的时候,有跟原作者时雨泽惠一先生进行过沟通吗?迫井 我跟时雨泽先生,在拿枪姿势,手指放在扳机上的时机,还有效果音方面,现在都一直进行商讨,边商讨边推进工作。感觉就像是我想发力,一不留神就会打出太多子弹……而石雨泽先生就会出面制止我。这种类似的事经常发生。https://wx4.sinaimg.cn/large/7ea324dfgy1frcybakuoxj20zk0k0afy.jpg——本作是《刀剑神域》的另一个故事,跟搭档一起并肩作战,穿梭于战场之上,加深羁绊,并且连接现实世界中的关系,继承了《SAO》独特的故事魅力。迫井 说是「搭档」,但莲和M之间的羁绊会有多深厚呢……流着眼泪鼻涕水大男人和粉红小女生之间的羁绊,到底是什么东西呢。我们在《SAO》中看见过,一起出生入死的关系,互相托付彼此性命的关系,但刚刚说的搭档关系和这些搭档关系都不同。这种关系,在得知M的真实身份后,是会加深,还是会怎么样,实在是不得而知。但这种不普通的关系,就是本作的趣味之一吧。此外,主人公莲用那个外表,嘴上说些「加油杀!」等等危险的话语,反而感觉这是一个令人不禁会心一笑的世界。明明是在用枪互相厮杀,却不想制造杀戮,这也是本作的魅力点。https://wx3.sinaimg.cn/large/7ea324dfgy1frcya9qczcj20zk0k0tg0.jpg——在制作中,有什么特别辛苦的地方吗?迫井 准备制作阶段还算顺利,脚本是黑田洋介先生操刀的,进展一帆风顺。此外,关于人设,制作现场也不是第一次处理黑星红白先生的设计了,所以工作推进上也没什么问题。关于枪支,也就是在细节要省略到什么程度上有过一些犹豫。我们和时雨泽先生对于枪支的理解,差别不大,还算幸运。不过,要说其他作品中没有的,本作独有的辛苦,那就是对于枪支的处理。出于游戏乐趣的机关设置,跟枪支的真实情况是相反的。我们必须要在动画中让这两点都成立,这个工作最是要命。https://wx2.sinaimg.cn/large/7ea324dfgy1frcy9lq4mxj20zk0k0whv.jpg——对于枪支的演出效果很是讲究啊。迫井 子弹从枪射出来时的闪光“火舌”,我们做了一些精心处理,但很遗憾,在播放时被和谐了很多,无法让大家看到原本的样子了。同样,在枪支的效果音方面,我们也投入了很大心血,但这个在播放时也被和谐了一些。希望大家可以购买BD碟,来看看我们原本追求的画面效果。https://wx2.sinaimg.cn/large/7ea324dfgy1frcy9q2etoj20zk0k0q69.jpg——看到声优们的演技后,请谈谈有什么感想。迫井 关于主要声优,是在真实世界和游戏中,都经过试镜配音测试后,才决定是否录用的。决定时就已经考虑到了真实世界和游戏中的演技差别,所以在配音录制的时候,听说每个人的表现都还是很令人放心的。不过,每个角色在游戏内外都有很大不同,想必配音难度还是非常大的……当然,也可以用两个人来分别配音真实世界和游戏中的角色,但就结果而言,还是一人分饰两角比较有趣吧。https://wx3.sinaimg.cn/large/7ea324dfgy1frcybh4bjtj20zk0k078a.jpg■Pitohui和莲意气相投的原因是什么……?——出现在莲面的Pitohui,是一个现实世界中的真实身份,她和M的关系等等都充满了谜团的角色。观众朋友应该关注她的什么部分?迫井 Pitohui和莲为什么会意气相投……其实,从非常序盘的时候,她就已经说过答案。在此基础上,请重新看看两人之间的互动。是Pitohui先对莲产生了兴趣,还是莲先对Pitohui产生了兴趣……观众朋友如果带着这个疑问,重新看她们之间的对话,或许会有新的发现。https://wx3.sinaimg.cn/large/7ea324dfgy1frcy9zpi8qj20zk0k0440.jpg——除此之外,还有什么地方值得关注,或是留意什么地方,可以更好地享受动画的乐趣?迫井 比如只用机关枪的小队「机枪爱好者」,还有把游戏《GGO》玩到极致的重度玩家集团「MMTM」那样,带着原则参加《GGO》,然后闯关的人。对枪的执着和战斗方式,都能体现他们自己的美学,希望大家关注。《GGO》的乐趣还在于怎么处理装备。不单单是取得战斗的胜利,还有对枪支的热爱……角色和枪支的匹配度,我希望观众朋友可以先从这些地方感受一下他们的理念。https://wx4.sinaimg.cn/large/7ea324dfgy1frcybpjr0ij20zk0k00xr.jpg——最后,请谈谈第4集之后的剧情看点。迫井 莲和P酱(莲的爱枪P90)的英勇奋战自然是看点之一,但首先还请欣赏强敌SHINC的合作玩法。之后,剧情会走向《第2届Squad Jam大赛》,会有新剧情和意外角色登场,还请大家继续支持。https://wx1.sinaimg.cn/large/7ea324dfgy1frcybswsjsj20zk0k0q75.jpg
更多动漫访谈欢迎关注微博@阿波灵




页: [1]
查看完整版本: [5.23]枪战的美学,《刀剑神域外传 Gun Gale Online》迫井政行...