爱尔奎特 发表于 2013-8-7 07:02:40

PSV《噬神者2》日语设置菜单翻译

名称: 《噬神者2》             本攻略转自玩家网
机种:PSP
预览:
存档:无
攻略内容:1、スコープカメラ旋回速度精准瞄准的镜头转动速度。是指狙击枪二次瞄准的镜头转动速度2、濃縮アラガミバレット、アラガミバレット、受け渡し弾 浓缩荒神弹,荒神弹,传射弹(这个我也不知道怎么翻译,作用是队友把荒神弹传给你,让你进入连结**状态)3、オラクルリザーブ 求解释op储备。是指重型炮的特殊技能,把现有的op保存起来,库存最多9组,每组100op。4、ヒットアップ 求解释 什么情况下发生?“提示”。是当你在管理自己的电脑(那些圆圆的机器)时,给你的提示。如果你选了每次都有,会很烦的,你可以试试,我之前就是手贱,选了后不知道如何取消,以为BUG了


オプション
option


キーコンフィグ
タイプA
ガード
R+O
ステップ
O
ダッシュ
R 長押し
武器切り替え
R

按键配置
防御

冲刺
切换武器

タイプB
ガード
O
ステップ
R+O
ダッシュ
R 長押し
武器切り替え
R

防御

冲刺
切换武器

タイプC
ガード
O
ステップ
R
ダッシュ
R 長押し
武器切り替え
R+O

防御

冲刺
切换武器


信号メニュータイプ
△ボタン切替:アイテム優先
△ボタン切替:信号選択優先
△ボタン切替:前回を記憶
アイテム選択の右端に並べる

信号菜单样式
△键切换:物品优先
△键切换:信号选择优先
△键切换:记录上一次
排列在物品的右侧


カメラ操作
左右ノーマル/上下ノーマル
左右リバール/上下ノーマル
左右ノーマル/上下リバール
左右リバール/上下リバール

镜头操作
左右正常/上下正常
左右反转/上下正常
左右正常/上下反转
左右反转/上下反转


エイムカメラ操作
左右ノーマル/上下ノーマル
左右リバール/上下ノーマル
左右ノーマル/上下リバール
左右リバール/上下リバール

瞄准模式时镜头操作
左右正常/上下正常
左右反转/上下正常
左右正常/上下反转
左右反转/上下反转


エイムモード
リセットなし
左右リセット/上下リセット
左右リセット
上下リセット

进入瞄准模式时,镜头是否重置
不重置
上下左右都重置
左右重置
上下重置


カメラリセット時の上下リセット
on
off

按L键重置平时镜头时是否上下也重置
重置
不重置


通常カメラ旋回速度
ノーマル
やや速い
速い
遅い
やや遅い

平时镜头回转速度
正常
稍快


稍慢


エイムカメラ旋回速度
ノーマル
やや速い
速い
遅い
やや遅い

瞄准模式时镜头回转速度
正常
稍快


稍慢


スコープカメラ旋回速度
ノーマル
やや速い
速い
遅い
やや遅い
精准瞄准的镜头转动速度。是指狙击枪二次瞄准的镜头转动速度
正常
稍快


稍慢


ポリューム:BGM
なし
最小



最大

BGM的音量调节
无声
最小



最大


ポリューム:SE
なし
最小



最大

SE的音量调节
无声
最小



最大


ポリューム:戦闘時ボイス
なし
最小



最大

战斗时声音调节
无声
最小



最大


ミッション終了後セーブ
on
off

任务结束后是否选择存档
选择
不选择


アラガミバレット取得時に装備
装備する
装備しない

取得荒神弹时是否装备
装备
不装备


ヒットアップ表示
常時表示
常時非表示
最初だけ表示
提示。是当你在管理自己的电脑(那些圆圆的机器)时,给你的提示。
一直显示
一直不显示
只在一开始显示


オラクルリザーブ直後
銃形態のまま
剣形態に変形
コンポアクションで剣形態に変形
op储备。是指重型炮的特殊技能,把现有的op保存起来,库存最多9组,每组100op。
保**形态
变形到剑形态
只有当在剑击的时候,通过R+X发动op储备,才会变回剑,当在枪形态发动op储备的时候,不会变成剑形态。


ミニマップ:縮尺
広域
狭域

任务开始时小地图的表示大小


小地图的大小设定可变的情况下,警告时地图扩大表示。

ミニマップ:サイズ
可変
小で固定
大で固定

小地图的大小
可变
固定小
固定大


ミニマップ:スクロール演出
あり
なし

警告发生时是否有スクロール演出




銃変形エイムモード
する
しない

变形到枪形态时是否自动进入瞄准模式




下面4个是前触屏的操作,默认是左上关闭,左下信号选择,右上主菜单,右下物品选择。很人性化的设定,省了按star和select键的麻烦。

タッチスクリーン左上
オフ
メインメニュー/START
アイテム選択/SELECT
信号選択/SELECT

关闭
主菜单
物品选择
信号选择


タッチスクリーン左下
オフ
メインメニュー/START
アイテム選択/SELECT
信号選択/SELECT



タッチスクリーン右上
オフ
メインメニュー/START
アイテム選択/SELECT
信号選択/SELECT



タッチスクリーン右下
オフ
メインメニュー/START
アイテム選択/SELECT
信号選択/SELECT



下面4个是背触屏的操作,习惯需要一段时间。开启的好处是镜头切换很快,免了不会C手同学的困扰,坏处是感觉镜头很花,以及需要习惯操作。

背面パッドカメラ
オフ
フル機能(全面)
フル機能(右側)
フル機能(左側)
横回転のみ(全面)
横回転のみ(右側)
横回転のみ(左側)

关闭
整个背触屏可以调整镜头所有角度旋转
只有右半边可以调整镜头所有角度旋转
只有左半边可以调整镜头所有角度旋转
整个背触屏只能调整镜头左右旋转
只有右半边背触屏可以调整镜头左右旋转
只有左半边背触屏可以调整镜头左右旋转


背面パッドのカメラ操作
左右ノーマル/上下ノーマル
左右リバール/上下ノーマル
左右ノーマル/上下リバール
左右リバール/上下リバール

背触屏的镜头操作
左右正常/上下正常
左右反转/上下正常
左右正常/上下反转
左右反转/上下反转


背面パッドカメラの旋回速度
最小



最大

背触屏镜头的旋转速度


背面パッドカメラリセット
リセットなし
左右リセット/上下リセット
左右リセット

轻碰背触屏时镜头重置设定
不重置
上下左右都重置
左右重置


只有在右摇杆控制选择动作(アクション)情况下,下面4个选项才有效。

右スティック
オフ
カメラ
アクション

右摇杆操作设定
关闭
控制镜头
控制动作


右スティック:左
オフ
刀身特殊アクション
銃身特殊アクション
ガード
コンボ捕食
濃縮アラガミバレット
受け渡し弾

关闭
剑形态特殊动作
枪形态特殊动作
防御连击捕食浓缩荒神弹传射弹


右スティック:右
オフ
刀身特殊アクション
銃身特殊アクション
ガード
コンボ捕食
濃縮アラガミバレット
受け渡し弾



右スティック:上
オフ
刀身特殊アクション
銃身特殊アクション
ガード
コンボ捕食
濃縮アラガミバレット
受け渡し弾



右スティック:下
オフ
刀身特殊アクション
銃身特殊アクション
ガード
コンボ捕食
濃縮アラガミバレット
受け渡し弾



無線ボイス特殊効果
オン
オフ



タイトル画面に戻る

回到标题画面


游戏下载地址:无

SV虚空 发表于 2013-8-12 21:02:20

沙发是我的
页: [1]
查看完整版本: PSV《噬神者2》日语设置菜单翻译