论坛首页 › 傲娇灌水 › 夜夜来帮帮忙

夜露死苦 发表于 2013-11-29 22:24:17

夜夜来帮帮忙

本帖最后由 夜露死苦 于 2013-11-29 22:47 编辑

MF文庫Jレーベルにおいて、ひときわ異彩を放つバトルアクション作品『機巧少女(マシンドール)は傷つかない』(原作：海冬レイジ／イラスト：るろお)。伏線を張り巡らせた本格派ストーリーと手に汗握るバトルアクションの数々、そして多彩なキャラクターなど、様々な魅力を持つ作品となっている。
　そんな本作が2013年10月よりテレビアニメとなって放送中！　今回は、テレビアニメ第9話「Facing "Elf Speeder" I」より先行場面カットが到着！　あらすじと合わせて、ぜひチェックを!!


　式典の最中、突然現れたシャルロットと共に現れたはシグムントは、ラスターカノンを放ち時計台を倒壊させ、そのままどこかへと立ち去ってしまう。

　シャルロットが行方不明となっていることを知った雷真は、さっそくシャルロットを探しに出る。まずは、転入してきたシャルロットの妹、アンリに話を聞こうとするも、女子寮へ向かうも、アンリの姿も見当たらない。

　フレイは、どこから持ってきたのか、アンリのパンツを取り出し、ラビたちに匂いを嗅がせて捜索しようとする。ラビたちの捜索でアンリはすぐに見つかり、雷真たちが向かうと、アンリが首を吊ろうとしている真っ只中であった！！


@15000866017 夜夜听说你会日语能翻译下吗

xiaorei 发表于 2013-11-29 22:38:01

小露是不是发错地方了

kil2l 发表于 2013-11-29 22:38:10

#73# 额 这 感觉好像   哈 哈 哈 哈 哈 哈 嗨呀

灾星人 发表于 2013-11-29 22:38:48

{:6_663:}默默围观的说

夜露死苦 发表于 2013-11-29 22:44:04

xiaorei 发表于 2013-11-29 22:38 static/image/common/back.gif
小露是不是发错地方了

好像是吧
小露想知道的是内容
好改改

xiaorei 发表于 2013-11-29 22:45:38

夜露死苦 发表于 2013-11-29 22:44 static/image/common/back.gif
好像是吧
小露想知道的是内容
好改改

应该去资讯区那里发帖的

夜夜 发表于 2013-11-29 23:03:33

天哪，小露你太看得起我啦，我也就学了1年多诶
此处应该召唤11区的ice棒棒@icelicious

icelicious 发表于 2013-11-29 23:09:16

本帖最后由 icelicious 于 2013-11-30 00:29 编辑

15000866017 发表于 2013-11-30 00:03
天哪，小露你太看得起我啦，我也就学了1年多诶
此处应该召唤11区的ice棒棒@icelicious

。。刚看到，马上翻译

icelicious 发表于 2013-11-29 23:16:20

来自MF文库J-level的，大放异彩的虚幻战斗作品机巧少女不会受伤。是有着很多伏笔描写和令人紧张的战斗场面，以及很多个性角色的富有魅力的作品。
这部作品是13年10月开始放送的。这次截取了第九回的先行场面。这次故事梗概，一定要阅览一下~

在式典的最高潮时候，突然出现的夏洛特和希格纳姆，将释放lustercannon的钟楼毁掉了，之后不知去向。
知道夏洛特行踪不明后，雷真立刻出去寻找他。先去找了夏洛特的妹妹安利，但是在女子宿舍没有找到她。
福雷不知道从哪里找到了安利的胖次。让拉比他们根据味道去找她。结果立刻找到了安利。雷真赶到的时候。安利正在准备上吊

大致就是这样吧- -ICE只看了2集，不太清楚具体关系的说。

icelicious 发表于 2013-11-29 23:17:08

很久没翻译过东西了。。要是有什么不明白的话，告诉ICE就可以了

夜露死苦 发表于 2013-11-30 20:46:09

15000866017 发表于 2013-11-29 23:03 static/image/common/back.gif
天哪，小露你太看得起我啦，我也就学了1年多诶
此处应该召唤11区的ice棒棒@icelicious


夜夜没有啦
至少比五十音都记不住的小露强不知多少了

夜露死苦 发表于 2013-11-30 20:49:17

icelicious 发表于 2013-11-29 23:16 static/image/common/back.gif
来自MF文库J-level的，大放异彩的虚幻战斗作品机巧少女不会受伤。是有着很多伏笔描写和令人紧张的战斗场面 ...

下一集的内容大至上明白了多谢ice

icelicious 发表于 2013-11-30 22:35:17

夜露死苦 发表于 2013-11-30 21:49 static/image/common/back.gif
下一集的内容大至上明白了多谢ice

不用客气呢~

小小阿卡林 发表于 2013-11-30 22:44:57

icelicious 发表于 2013-11-30 22:35 static/image/common/back.gif
不用客气呢~

原来小鸟是ICE呀
大神求大腿~
小卡林~请多关照~

一生平缘 发表于 2013-12-1 00:04:45

恩~围观坐等日语大触手~

icelicious 发表于 2013-12-1 01:37:18

小小阿卡林 发表于 2013-11-30 23:44 static/image/common/back.gif
原来小鸟是ICE呀
大神求大腿~
小卡林~请多关照~

>.<ICE是个没有存在感经常和老卡林互相吐槽的baka
小卡林酱不要这么客气呢~

小小阿卡林 发表于 2013-12-1 13:24:15

icelicious 发表于 2013-12-1 01:37 static/image/common/back.gif
>.

看到小鸟小卡林淡定不了了
D.C.赛高的说~
ICE酱好谦虚噢0.0
#95#

linran2001 发表于 2013-12-1 14:05:05

夜露死苦 发表于 2013-11-30 20:46 static/image/common/back.gif
夜夜没有啦
至少比五十音都记不住的小露强不知多少了

为啥ICE帮你翻译会被扣分呢？

icelicious 发表于 2013-12-1 20:23:02

小小阿卡林 发表于 2013-12-1 14:24
看到小鸟小卡林淡定不了了
D.C.赛高的说~
ICE酱好谦虚噢0.0

小鳥是ice最喜欢的角色呢~

小小阿卡林 发表于 2013-12-1 21:30:55

icelicious 发表于 2013-12-1 20:23 static/image/common/back.gif
小鳥是ice最喜欢的角色呢~

大和抚子~ICE酱的追求和目标吗？至少小鸟是小卡林的目标~

icelicious 发表于 2013-12-1 21:37:28

小小阿卡林 发表于 2013-12-1 22:30
大和抚子~ICE酱的追求和目标吗？至少小鸟是小卡林的目标~

大和撫子赛高♪( ´▽｀)

小小阿卡林 发表于 2013-12-1 21:42:08

icelicious 发表于 2013-12-1 21:37 static/image/common/back.gif
大和撫子赛高♪( ´▽｀)

噗哈哈~
小鸟酱的表情好有爱噢~

huan060 发表于 2013-12-1 21:56:56

看天书估计就是这种赶脚

查看完整版本: 夜夜来帮帮忙