cc1207772343 发表于 2013-12-14 12:27:14

话说谁知道 谁道旧息不思量 什么意思..

话说查来查去都不知道    求文人雅士指点指点      话说真的好难懂啊   谁特么知道快点说

iyegnus 发表于 2013-12-14 12:49:03




古文古词里的吧？
陈旧的过往不值得回顾思考
大概这意思...

iyegnus 发表于 2013-12-14 12:54:09

谁道旧息不思量
谁记初兮今难忘
谁吐幽息漫虚茫
谁恨情兮空断肠
谁破寒息一寸荒
谁解默兮落疏狂


谁说陈旧的过往不值得回顾？
谁又记得第一次的见面至今难以忘怀坏？
后面不翻译了...（大概这个意思希望没翻译错..）
感觉大概是这个意思 怀旧怀人的古词吧


戏焰红蝶 发表于 2013-12-14 14:00:33

个人理解是：都说过往不忍再去回首

guoxiaozhuang4 发表于 2013-12-15 12:48:36

你要不要这么文艺。。别屌丝了好不好。。。
页: [1]
查看完整版本: 话说谁知道 谁道旧息不思量 什么意思..