dengzien 发表于 2014-1-26 01:10:10

意外的用粤语都可以交流

一开始以为呒咩人会回复,毕竟我存在感低,不过意外的有几个人都可以睇得明可以交流下,自从用白话回复之后感觉好左,唔使预先系脑霖好之后又翻译成普通话,想讲咩就直接打出来。但是都只系得几个人可以睇得明,不过都系意料之内,以后继续用白话发帖回复#18#

2015 发表于 2014-1-26 01:41:48

看懂了百分之十五的路过....#23#

dengzien 发表于 2014-1-26 01:45:32

2015 发表于 2014-1-26 01:41 static/image/common/back.gif
看懂了百分之十五的路过....

今晚又见到积极的人,甘得闲时时回复啊

2015 发表于 2014-1-26 01:47:54

dengzien 发表于 2014-1-26 01:45 static/image/common/back.gif
今晚又见到积极的人,甘得闲时时回复啊

要叫我女王大人!#21#

dengzien 发表于 2014-1-26 01:51:24

2015 发表于 2014-1-26 01:47 static/image/common/back.gif
要叫我女王大人!

Oh,my god 我唔受女王属性影响,加上我唔认为你系女仔

2015 发表于 2014-1-26 01:54:23

dengzien 发表于 2014-1-26 01:51
Oh,my god 我唔受女王属性影响,加上我唔认为你系女仔
解码不能,请提供最新的解码包。#21#

dengzien 发表于 2014-1-26 01:59:18

2015 发表于 2014-1-26 01:54 static/image/common/back.gif
解码不能,请提供最新的解码包。

用人工翻译啊

2015 发表于 2014-1-26 02:02:50

dengzien 发表于 2014-1-26 01:59 static/image/common/back.gif
用人工翻译啊

你给我翻译好了~#77#

dengzien 发表于 2014-1-26 02:22:21

2015 发表于 2014-1-26 02:02 static/image/common/back.gif
你给我翻译好了~

你有咩字唔识嘅,可以问我,你只要知道谐音字嘅意思,你就可以睇得明粤语

翻译:你有什么字不会的,可以问我,你只要知道谐音字的意思,你就可以看得懂粤语

ENY 发表于 2014-1-26 02:32:02

2015 发表于 2014-1-26 01:41 static/image/common/back.gif
看懂了百分之十五的路过....

沙发又被女王大人坐去了#97#
話說咱還能看懂一半的說

2015 发表于 2014-1-26 02:32:43

这是一份值得你引以为荣的工作哦~#40#

dengzien 发表于 2014-1-26 02:39:04

2015 发表于 2014-1-26 02:32 static/image/common/back.gif
这是一份值得你引以为荣的工作哦~

唔系工作,只系好心教导下你#29#

2015 发表于 2014-1-26 02:43:55

dengzien 发表于 2014-1-26 02:39 static/image/common/back.gif
唔系工作,只系好心教导下你

那我不要了#23#

2015 发表于 2014-1-26 02:45:18

ENY 发表于 2014-1-26 02:32 static/image/common/back.gif
沙发又被女王大人坐去了
話說咱還能看懂一半的說

偶吼吼吼,终于解恨了~#96#
话说能看懂一半已经很厉害了呢....#36#

shinnkagami0013 发表于 2014-1-26 17:15:23

广州人路过···难得见到打广州话发帖噶朋友··
论坛发帖感觉都系打煲冬瓜会好D···照顾下大众嘛···
感觉系论坛粤语基本变成稀少语种{:6_638:}

xiangxiahaozi 发表于 2014-1-26 17:17:09

原来是粤语,不是闽南语

dengzien 发表于 2014-1-26 17:25:48

shinnkagami0013 发表于 2014-1-26 17:15 static/image/common/back.gif
广州人路过···难得见到打广州话发帖噶朋友··
论坛发帖感觉都系打煲冬瓜会好D···照顾下大众嘛··· ...

因为外省人多,识白话嘅就只有珠三角周围,系论坛就算识白话都会打普通话,我发白话系因为比较有个性

O-O_Mr.眼镜兄 发表于 2014-1-26 19:52:11

shinnkagami0013 发表于 2014-1-26 17:15
广州人路过···难得见到打广州话发帖噶朋友··
论坛发帖感觉都系打煲冬瓜会好D···照顾下大众嘛··· ...

论坛好多广州人,起码我知嘅都有四五个。

O-O_Mr.眼镜兄 发表于 2014-1-26 19:57:46

其实论坛睇得明粤语嘅人真系唔少,广州嘅都已经有好几个,再加埋佛山,中山,惠州……甚至仲有香港。

dengzien 发表于 2014-1-26 19:59:47

O-O_Mr.眼镜兄 发表于 2014-1-26 19:57 static/image/common/back.gif
其实论坛睇得明粤语嘅人真系唔少,广州嘅都已经有好几个,再加埋佛山,中山,惠州……甚至仲有香港。
...

有甘多咩,人人都话睇唔明

O-O_Mr.眼镜兄 发表于 2014-1-26 20:45:18

dengzien 发表于 2014-1-26 19:59
有甘多咩,人人都话睇唔明

我记得中秋活动同十一活动嗰阵好多人唱粤语歌。尤其是陈奕迅嘅。
页: [1]
查看完整版本: 意外的用粤语都可以交流