[02.06]《Fate/zero》虚渊玄首度海外签名会 大谈作品心得及创...
《Fate/zero》虚渊玄首度海外签名会 大谈作品心得及创作历程尖端出版社今（5）日邀请到着有《Fate/zero》的日本知名动画、游戏剧本及轻小说作家 虚渊玄，在第二届台北国际动漫节上，举行个人首场海外签名会。（注：此活动全场禁止摄影，媒体不可拍摄到老师的正脸） 在签名会开始前，虚渊玄接受多间媒体联访，畅谈《Fate/zero》的心得及这次来台的感想，以下为此次联访内容整理。 虚渊玄在接受采访前表示，这是他第一次到台湾。台湾许多事物都让他非常感动，昨天也稍微观光了一下，并且参观了「霹雳奇幻武侠世界」，让他受益匪浅。这次也吃了一些台湾特有美食，象是三杯麻油杏鲍菇、豆酥鳕鱼之类的，吃到感动落泪，内心的激动至今尚未完全平复。虽然明天就要回日本了，但是希望能在回国前感受到更多美好的事物。Q：请问老师的笔名是有甚么缘故吗？ 为什么会取做虚渊玄呢？虚渊：笔名的灵感是来自于史蒂芬金的作品，在作品中有个章节，故事的主角是名作家，在他内心的黑暗中，跑进了一只怪物。而我的笔名灵感就是从这边来的。Q：老师对台湾有甚么感想吗？这次参观「霹雳奇幻武侠世界」的感想又是？虚渊：对台湾的第一印象是台湾的建筑跟日本的风格差异蛮大的，台湾的建筑在屋顶或屋檐都会特别做些装饰之类的，这在日本是很难看到的。 而「霹雳奇幻武侠世界」这是我来台所感受到最大的冲击，我在日本完全不知道霹雳布袋戏，虽然从文化层面上知道这类东西，但是完全不知道已经进化成这样了。这类的作品在日本也完全没有被介绍过。因此也带了一套想要回去推广给认识的人，现在也满脑子都在想要如何介绍给日本友人，布袋戏真是太棒了。Q：这次老师身穿的大战略 T 恤是因为实际有在玩这款游戏，还是只是配合这次签名会的剧透呢？虚渊：是剧透（笑）Q：老师从几岁开始想要成为小说家的呢？在这路上有碰过甚么挫折吗？虚渊：我印象中是从 16 岁，也就是高中生左右开始立志成为小说家吧。大学的时候虽然有为了成为轻小说作家而四处投稿，但是那时候却没获得甚么成果，毕业后就乖乖成为普通的上班族。但是那时候我进入了一间游戏制作公司，进去后对老板说我以前也有写过小说的经验，也就这样写了第一个游戏剧本。Q：在老师的作品下，常常会出现很多角色死亡的场景，为什么会想用这种方式描写呢？虚渊：其实不是刻意要写出这类型的，只是刚好几个比较广为人知的作品刚好都是这类情节，希望我写的故事如果是快乐结局的话也能受到大家支持。（笑）Q：《Fate/zero》是基于奈须蘑菇撰写的本传《Fate/stay night》下为基础，请问老师是如何去呈现前传架构的呢？虚渊：那时候跟朋友一起在 Comiket 摆摊，合力创作电影《重装任务》的二创作品，我觉得二创还颇有趣的。那时我已经与奈须蘑菇认识，他也问了我要不要一起做《Fate/stay night》的延伸创作之类，但是我们两人讨论到最后觉得何不用一个更壮大的内容、更为完整的舞台来撰写一篇故事，叙述本传之前的故事呢？这就是《Fate/zero》这部作品诞生的原因。Q：老师认为《Fate/zero》中最幸福的角色是谁呢？虚渊：韦伯·维尔维特。Q：老师认为幸福的定义是甚么呢？虚渊：我认为是「满足」。Q：老师在台湾吃东西时感动到掉泪，这对老师而言是一种幸福的体验吗，老师平常很感性吗？虚渊：台湾食物太棒了，很多日本没使用过的调味料跟香料都是日本没机会体验的，因此吃到之后很感动。平常相对相对其他人而言，我算是对生活比较感性的人，因为我的创作观就是如对生活有更多体认，就能写出更好的作品。Q：「爱的战士」这称号是老师自己取的，还是其他人帮忙取的？老师的作品动画化之后，刚好在母亲节跟父亲节中都有相关的剧情出现，请问这也是一种爱的表现吗？虚渊：因为之前是因为在成人游戏公司工作的关系，由于为了能吸引到注意，加上这类型的游戏主要还是跳脱不出恋爱方面的剧情摹写，因为为了作为与这恋爱剧情战斗的人，因此就自称为「爱的战士」。不过那是很久以前的事了，我现在创作的范围及层面都比较广，因此这称号现在不知道现在还是否适用。 至于刚好搭上父亲节与母亲节的剧情...那真的完全是巧合。播放时程不是我能决定的事项，只是刚好电视台播放时刚好搭上节日而已。Q：在《Fate/zero》中，老师对哪位角色印象最深刻呢？虚渊：言峰绮礼，因为在本传中他算是最大的反派，原本在《Fate/zero》还只是短篇作品的构想时，就打算以它作为主角，因此对他的刻画也特别用心。Q：老师对于卫宫切嗣老师对这角色有甚么感想呢?虚渊：由于卫宫切嗣这角色的设定在本传时就由奈须蘑菇赋予了，它的存在自身有着很大的矛盾感，因此我当初在创作这个角色时，为了不跳脱原作框架也做了很多方面的考虑。Q：老师对这部作品有甚么后续的计划吗？虚渊：目前还没有，但是如果有机会的话我当然很乐意。Q：老师对《Fate/zero》动画有甚么感想呢？虚渊：因为我本身是用文字带给大家信息的人，因此音乐的壮阔感、声优对角色的呈现以及作品的临场感都是动画才有办法呈现的，我对动画感到很满意。 虽然动画为了剧情流畅度增加或删减的剧情，不过我没有任何的意见，这是为了追求动画最大的效果跟呈现，因此是很合理的。我也很欢迎读者看到动画如果产生疑问后回去阅读小说，对作品有更完整的认识。Q：如果老师能自由决定结局的话，老师会希望是哪组获得最后胜利吗？虚渊：这问题真的挺难的，因为《Fate/zero》是前传，因此最后还是得接续上本传的故事跟框架。因此本身也还没想象过其他的结局。来源：巴哈姆特 ， Akito
台湾本地的年轻人到是对布袋戏没什么兴趣...
saber的瓜子脸被cos弄瞎了...
遠山金嗣 发表于 2014-2-6 09:44
台湾本地的年轻人到是对布袋戏没什么兴趣...
广东的年轻人也对粤剧没啥兴趣。
爱的战士，我对这个世界爱的深沉
页:
[1]