奇迹琥珀子 发表于 2014-4-24 20:09:06

【日文·殇】《SIROSUNA》

本帖最后由 未来丶曉 于 2014-4-25 18:35 编辑

http://l.5sing.com/player/true/fc/12261487.swf

从听到到学会到唱出来大概一个小时都不到……
非常朗朗上口的旋律……
略带感伤,纤细且易碎的感觉……
算是ceui的歌里边比较容易的曲子吧。因为全曲只有两句和音,夜下小调的感觉……
不过,就这么静静地听,可以循环好久……


「SIROSUNA」
作詞、作曲、歌:Ceui
作曲、編曲:小高光太郎

天鵞絨(ビロード)の空(そら) 抜(ぬ)け出(だ)した鳥(とり)は 〖悄悄飞离天鹅绒般苍穹的鸟儿〗
傷(きず)ついた羽(はね)を そっとたたんで 〖静静收起受伤的羽翼〗
凍(こお)りついた 硝子(がらす)の月(つき)は 〖寒气逼人的琉璃晓月〗
散(ち)らばる夢(ゆめ)の 亡骸(なきがら)を照(て)らすよ 〖照耀凌乱的梦之遗骸〗

二度(にど)と 帰(かえ)れないままで 〖已经……再也回不去了〗
ここから 何処(どこ)へ行(い)こう〖现在开始到底要去往何处呢〗
緩(ゆる)い風(かぜ)の中(なか) 歩(ある)く 勇気(ゆうき)がほしい…〖我想要能在微风中行走的勇气〗

毀(こわ)れた銀河(ぎんが) 描(えが)く螺旋(らせん)は 〖碎裂银河描绘的螺旋〗
星(ほし)の在処(ありか)を いつか示(しめ)せるの 〖何时能指出星之所在呢〗
砂(すな)のように 流(なが)れる時(とき)は 〖如流沙一般消逝的时间〗
音(おと)もたてずに この胸(むね)を満(み)たすよ 〖默默地充满我的心〗

二度(にど)と 帰(かえ)れないままで 〖下定决心不再回头〗
ここから 何処(どこ)へ行(い)こう 〖现在开始到底要去往何处呢〗
遠(とお)い明日(あす)へ手(て)を 伸(の)ばす 強(つよ)さがほしい… 〖我想要能对遥远未来伸出双手的坚强〗

鍵(かぎ)をかけた 胸(むね)の奥(おく) 〖紧锁的心扉中〗
差(さ)し込(こ)んだ光(ひかり)の音(おと) 〖光之音倾注而来〗
何度(なんど) 目覚(めざ)めても同(おな)じ 〖无论醒来几次也不曾变〗
憧(あこが)れを 描(えが)くよ 〖描绘心中的憧憬〗

二度(にど)と 帰(かえ)れないままで 〖下定决心不再回头〗
ここから 何処(どこ)へ行(い)こう〖现在开始到底要去往何处呢〗
緩(ゆる)い風(かぜ)の中(なか) 歩(ある)く 〖走在缓缓的风中〗
未来(みらい)が始(はじ)まる… 〖未来已踏出步伐…〗

終わり



骑士王の理想乡 发表于 2014-4-24 20:37:29

排排坐 吃果果~

迷失在。。。 发表于 2014-4-24 21:25:21

排排坐+1
默默听歌

laihaiqi 发表于 2014-4-24 22:22:14

默默听歌接受洗礼。

kerwinpc 发表于 2014-9-8 03:18:43

#27# 连播放界面都没了

zzb777888 发表于 2018-9-20 16:40:47

看了歌词,唱不错
页: [1]
查看完整版本: 【日文·殇】《SIROSUNA》