[05.12]是谁把“动漫”一词贴吧化,动漫一词的乱用误用
本帖最后由 撒旦の危笑 于 2014-5-12 19:33 编辑动漫在这里明显指代不清，楼主想表达的应该是动画（水印给楼主ID打码）【顺网动漫5月12日讯】“动漫”这个词大家都不陌生，作为一个名词动漫经常和其他名词联用比如动漫资讯，动漫网站，动漫论坛等等。但是最近一年来经常能在贴吧看到“动漫”一词的另类用法，比如：“某某漫画动漫化了”或者“这部动漫真好看”等等，那么今天我们就来八一八“动漫”这个词究竟是如何走上了这么一条被大肆误用的道路。“动漫”这词基本是中国人民自己创作出来的，实际上在日本从来没有将动画漫画两个词联用的说法，也就是日语中的アニメ（动画）和コミケ（漫画）在词义上是完全的独立的。而中文中的动漫一开始代指的是动画和漫画两种文化产物，后来逐渐演变成对于日本动画漫画整体系统的称呼。那么动漫这词是哪位国人创造出来的呢？很遗憾由于时间久远具体是哪位国人创造出来的已经不可考了，不过可以肯定的是这个词的出现伴随着2000年后，国内电视节目中关于日本动画漫画资讯节目的兴起。这里就不得不提到两个节目一个是《动漫情报》一个是《东西动漫社》，《动漫情报》起始时间比较早是在2002年的时候正式出现，2011年停播前后共9年左右的时间，对于在上海长大的同学们来说，对这个节目一定不陌生，对于一些90后的人来说当年的《动漫情报》是获取日本动画漫画消息的重要来源之一（那阵家里有电脑的都不算很多），因此动漫这个词渐渐的也就被大家口耳相传。不过《动漫情报》还是比较局限因为传播地域只在上海地区，真正让动漫这个词扩大到全国范围《东西动漫社》 的贡献是很大的。这已经是比较后期的东西动漫社的杂志了《东西动漫社》既可以指一开始的电视节目也可以指后来出版的杂志不过他们的前身都是21世纪初国内最火的游戏电视节目《游戏东西》，虽然后来《游戏东西》停播，但是原班人马打造的《东西动漫社》却在05年 06年的时候出现在全国各地的地方电视台中，可以说是当时唯一全国性的日系动画情报电视节目。后来还出版了《东西动漫社》的杂志，我还清楚的记得第一期还是第二期的封面用的是《我的主人有点怪》的图，超级黄暴的感觉，而且每期附赠的还是VCD（两张VCD+1张CD），DVD版是后来才出现的。由于电视+杂志的多媒体模式让东西动漫社一时之间也成为了学生党的宠儿。不过需要提出的一点事东西动漫社的电视版介绍的多是动画内容，即使是杂志版动画内容也要多于漫画内容，这点和同时代出现的各类动漫杂志一样，这些动漫杂志很有可能这为后来“动漫”一词的误用埋下了伏笔。顺带八卦一句，有小道消息说东西动漫社的老板转投了养生节目，而且赚的盆满钵满，当然真实性未知，权当是笑谈。某国内主流视频网站“动漫”频道的页面，动漫一词乱用的现象，尤其是动漫追番表那里误用严重无论是《动漫情报》还是《东西动漫社》，那时动漫这词还没有乱用误用，动漫指代的还是一种体系，而不是让动漫指代动画，不过二者都为“动漫”一词的误用埋下了伏笔。真正让“动漫”开始指代不清据说是在2007年以后在线观看动画的兴起，实际上那时的国内视频网站虽然开了一个分类叫动漫，但是里面基本只有动画没有漫画内容，严格点来说这些视频网站的分类标签误导了一大批观众，认为动漫指的就是动画。实际上现在国内的视频网站们依旧把装满动画的频道叫做XX动漫而非XX动画，这种非故意的误导还会持续下去。现在一些比较核心的二次元网站，像是一些字幕组的论坛或者官网都出现了动漫，动画混淆不清的现象，看来在不久以后“动画”这个词真的要变成一个“死词”了。另外百度百科这种比较“呵呵”的网站滥用现象更加严重，外加百度系产品的用户内循环的无缝性（简单来说是百度百科用户与百度贴吧用户的无缝转换），造成了滥用的扩大化，要知道百度贴吧中关于动漫的贴吧有8万个，每天为百度贴吧贡献8000万PV，一传十十传百“动漫”一词的滥用已经是不可挽回的。
百度百科某位声优条目下直接用动漫指代动画此外另一个导致“动漫”指代不清的推手是我们的政府，08年后政府开始推进国内动漫产业发展，不明真相领导开始搞产业的时候直接就说是动漫产业，用的例子也都是日本的，结果媒体宣传多了加上网上传播也就约定俗成了，现在基本都认为动漫就是动起来的日式漫画。而且对于政府的新闻稿和公告，一般媒体是不会对其内容作出任何修改的，伴随着前一段时间政府对于国内动画产业的大力扶持，这种“动漫”误用乱用的现象在主流媒体上也越发明显。政府本来是想发展动画产业，但却无意中“动画”一词却在渐渐的被“动漫”一词所吞噬，极尽讽刺。在强调外来语对于汉语纯洁性的冲击时，不妨先看看自己对于汉语纯洁性的破坏。本文原创自顺网动漫频道(acg.shunwang.com)，转载请注明出处
我要开始纠正其他人了~
受教了，但估计是不会改
页:
[1]