奇迹琥珀子 发表于 2014-5-23 10:18:07

【日文】《Baby sweet berry love》(TO小狐狸)

本帖最后由 梵音海 于 2014-5-25 19:21 编辑

http://l.5sing.com/player/true/fc/12789192.swf

送给咪儿的歌~这个倒霉孩子在我扁桃体发炎的时候求了这首歌，没办法只好给你唱咯。其实还可以更元气，但是不敢太用劲儿唱因为唱完这首现在嗓子已经死了呢。
问我为什么扁桃体还给你唱这歌么？没办法啊，谁让你是我喜欢的小狐狸呢。
笨蛋。谢谢你一直喜欢我的歌。
来自《变态王子与不笑猫》的这个活泼的曲子，听了一遍就直接开录了，貌似有错词的，和音也是我乱胡上去的~总之希望能喜欢。
PS：不要再在我这儿球卖萌曲了坟蛋！我上了年纪了很累的！


Baby Sweet Berry Love
翻唱：琥珀奇迹子
作词：山崎寛子
作曲：俊龙
编曲：Sizuk
TVアニメ「変态王子と笑わない猫。」 EDテーマ


君に Baby Sweet Berry Love【给你的 宝贝的甜蜜的爱】
ホントノキモチだけ【只想与你分享真心】
分け合えたらいいのにな【那样该多好啊】
愿いも叶えてよ【请实现我小小的心愿吧】
c.u.t.e.funny cat
give me give me shiny time
p.r.e.t.t.y tiny tiny berry love

大好き!のハートも【无论是最喜欢你的心情！】
ゴメンね。のナミダも【还是道歉时候的泪水。】
ホントは素直に见せたくて【其实都想让你看到】
伝えたい想いと【想传达的思念与】
裏返しの态度【表里不一的态度】
上手になれないココロ模様【都是我无所适从的表现】
どうして　カラマワリ 【为何总是白费功夫】
胸がキュンとなる【让我心头一紧】
近い距离がもどかしいよ【如此接近的距离让我心急】
ねぇ　届けたいの【好想告诉你】

君と　Baby Sweet Berry Love【与你的 Baby Sweet Berry Love】
きっとぎこちなくて【一定是很笨拙的吧】
でもね真っ直ぐに见つめて【但是又好像注视着】
ソライロ映したい【映上天空的颜色】
もっと　Baby Sweet Berry Love【更加的宝贝的甜蜜的爱】
せめて君の前では【至少在你的面前】
笑って怒ってあふれた【喜怒哀乐变现在脸上】
ありのままでいたい【让我尽情展现】
だから　Baby Sweet Berry Love【所以说 Baby Sweet Berry Love】
一绪に始めよう【一起开始吧】
c.u.t.e.funny cat
give me give me shiny time
p.r.e.t.t.y tiny tiny berry love

かじられたハートを【迷失的心】
探してみるけれど【虽然试着寻找】
ホントは自分の奥にある【自己的内心深处】
まるで、寂しいのに【却仿佛、寂寞的】
すました迷い猫【一只迷路的猫】
こぼれた夕日に嫉妬しちゃう【在洒落的夕阳下】

ふいな优しさに【突然温柔的声音】
はしゃぐ胸の音【回荡在胸口】
ドタバタとかカラフルでキュンと【不要再打闹了】
満ちていくの【充满着】

君と　Baby Sweet Berry Love【给你的 Baby Sweet Berry Love】
なんか矛盾だらけ【与你产生的矛盾】
大事であればあるほど【是不得了的大事】
ごまかしてしまうの【搪塞起来的】
だけど　Baby Sweet Berry Love【但是呢　Baby Sweet Berry Love】
自分のココロまで【自己的内心】
わからないときは君と【不懂的时候是和你】
确かめ合いたいの【互相确认的】
だから　Baby Sweet Berry Love【所以 Baby Sweet Berry Love】
同じ场所にいたい【在同样的地方】



君に　Baby Sweet Berry Love【与你的Baby Sweet Berry Love】
自分を守るより【比起保护自己】
大切なコトがあるの【更重要的事情】
こんなにも近くに【如此接近的距离】

君と　Baby Sweet Berry Love【与你的Baby Sweet Berry Love】
きっとぎこちなくて【一定是很笨拙的】
でもね真っ直ぐに见つめて【但是有好想注视着】
ソライロ映したい【映上天空的颜色】
もっと　Baby Sweet Berry Love【更加的Baby Sweet Berry Love】
せめて君の前では【至少在你的面前】
笑って怒ってあふれた【喜怒哀乐表现在脸上】
ありのままでいたい【让我尽情展现】
だから　Baby Sweet Berry Love【所以Baby Sweet Berry Love】
こんなにもスキだよ【这样的喜欢】
c.u.t.e.funny cat
give me give me shiny time
p.r.e.t.t.y tiny tiny berry love

ずっと　Baby Sweet Berry Love【一直Baby Sweet Berry Love】

终わり




梵音海 发表于 2014-5-25 19:30:57

很可愛的曲子{:6_644:}

konpakugou 发表于 2014-5-26 04:03:03

琥珀大神果然厉害~

lur 发表于 2014-5-26 16:52:09

蛮好听的，声音太软了~

taotao6191 发表于 2014-5-31 23:15:45

软的我漂了个漂。

奇迹琥珀子 发表于 2014-6-2 22:18:30

lur 发表于 2014-5-26 16:52
蛮好听的，声音太软了~

=w=啦啦啦

暖风gg 发表于 2014-11-10 17:07:39

谢谢楼主分享

zzb777888 发表于 2018-9-20 16:41:43

我看了好像很厉害的样子
页: [1]
查看完整版本: 【日文】《Baby sweet berry love》(TO小狐狸)