奇迹琥珀子 发表于 2014-6-8 09:46:53

【日文】《空想メソロギヰ》(未来日记)

本帖最后由 梵音海 于 2014-6-8 11:17 编辑

http://l.5sing.com/player/true/fc/13026967.swf

空想メソロギヰ
「未来日记 OP」
作詞:YUI ／ 作曲:橘尭葉 ／ 編曲:橘尭葉
原唱:妖精帝國
翻唱：琥珀奇迹子
和音：琥珀奇迹子
后期：熊爸/琥珀
和音示范：泠鸢yousa

微睡(まどろ)みの淵で目蓋に揺蕩う〖陷入微睡的深渊 晃荡于眼睑间〗
夢想の神は優雅に微笑み死を降し〖空想之神优雅微笑 散播死亡〗
時空を総べる因果の鎖は絡み出す〖统辖时空的因果之链交织缠绕〗

神の与えし空想 Program〖神所赐予的空想程序〗
さぁ eins zwei drei! 重なり合う〖来吧 一 二 三 互相重合〗
さぁ eins zwei drei! 死を躱して〖来吧 一 二 三 回避死亡〗

消滅の遊戯に焦がれる奇跡を奪う〖在灭亡的游戏中夺取渴望的奇迹〗
Suvivalgame 螺旋のように〖生存游戏 宛如螺旋一般〗

泡沫の未来書き換えるように〖为了改写幻如泡影的未来〗
空想繋ぐ輪廻のノイズが鳴り渡る〖维系空想的轮回的噪音响彻四周〗
時間は歪み因果の旋律は崩れ去る〖时间扭曲 因果之旋律迈向崩溃〗

神の与えし継承 Program〖神所赐予的继承程序〗
さぁ eins zwei drei! 連なり合う〖来吧 一 二 三 互相牵连〗
さぁ eins zwei drei! 死を振り切って〖来吧 一 二 三 拂开死亡〗

消滅の遊戯に抗う奇跡に挑む〖在灭亡的游戏中挑战抗拒的奇迹〗
Erasergame 夢幻のように〖Erasergame 仿如梦幻一般〗

TVアニメ「未来日記」OPテーマ

神の与えし機械(からくり) Program〖神所赐予的机械程序〗
さぁ eins zwei drei! 重なり合う〖来吧 一 二 三 互相重合〗
さぁ eins zwei drei! 死を躱して〖来吧 一 二 三 回避死亡〗

eins zwei drei! 連なり合う〖一 二 三 互相牵连〗
さぁ eins zwei drei! 死を振り切って〖来吧 一 二 三 拂开死亡〗

消滅の遊戯に焦がれる奇跡を奪う〖在灭亡的游戏中夺取渴望的奇迹〗
Suvivalgame 螺旋のように〖生存游戏 宛如螺旋一般〗

哀憐(あいれん)なる傍観者〖哀怜可悲的旁观者对于〗
焦がれる生死よりも遠く〖在比渴求的生死更远的〗
最果てにある箱庭で〖尽头之地的盆景里〗
終わりのない奇跡があると〖存在着永无休止的奇迹〗
信じていた〖深信不疑〗

終わり

laihaiqi 发表于 2014-6-8 10:43:46

好腻害，妖精帝国的歌曲也驾驭的很好~~~想起同学刚介绍这首曲子的时候标志性的“300个GAY”2333333~~~

梵音海 发表于 2014-6-8 11:23:58

板凳計分用

DaiKenO 发表于 2014-6-8 13:22:25

这个真的很棒啊。。。

夜光拼盘 发表于 2014-6-10 13:38:52

真是熟悉的旋律啊

caojie1102003 发表于 2014-6-10 16:26:02

唱的很不错啊{:6_644:}

ximi1995 发表于 2014-6-10 22:42:48

开口跪 唱的还不错楼主继续加油

御宅嘿嘿 发表于 2014-9-14 16:25:40

开口尿，碉堡

zuzuki 发表于 2014-12-17 19:20:17

大爱这首歌。。。

zzb777888 发表于 2018-9-20 16:20:50

唱的太厉害了
页: [1]
查看完整版本: 【日文】《空想メソロギヰ》(未来日记)