【日文】《3月9日》
本帖最后由 梵音海 于 2014-6-8 11:20 编辑http://l.5sing.com/player/true/fc/11137892.swf
一直一直很爱这首歌，虽然事实上没有看过一公升的眼泪。听说非常催人泪下所以也一直不敢去补。不记得什么时候开始电脑里有这首歌，也不记得是谁发过来的，总之第一次听就觉得有点温暖的感觉，就像三月的春风吹来，春暖花开的慵懒，以及一种深入骨髓的眷恋和期盼，也许传递一种感情，通过一种歌声，就足够了。
关于和声，听了合唱版，以及一些翻唱，反反复复地尝试了很多，最后也就只能唱成这样。唔。有点悲伤。其实自己还是不太满意的，希望，之后还能尝试一些不同的和音效果，这首歌有太大可能性。
最后，希望大家能得到幸福。
レミオロメン - 3月9日
作詞：藤巻亮太
作曲：藤巻亮太
流れる季節の真ん中で/在流动的季节里
ふと日の長さを感じます/忽然间感觉到时间的长度
せわしく過ぎる日々の中に/匆匆忙忙流逝的每一天
私とあなたで夢を描く/我跟你编织著梦想
3月の風に想いをのせて/3月的风乘载著想像
桜のつぼみは春へとつづきます/只要春天到了樱花就会持续绽放
溢れ出す光の粒が/洒落而下的阳光
少しずつ朝を暖めます/一点一点的温暖了早晨
大きなあくびをした後に/打了一个大大的呵欠
少し照れてるあなたの横で/有点害羞的你在我身边
新たな世界の入口に立ち/站在一个崭新的世界的入口
気づいたことは 1人じゃないってこと/回过神来已经不是孤单一个人
瞳を閉じれば あなたが/闭上双眼
まぶたのうらに いることで/你就在我的眼眸里
どれほど強くなれたでしょう/能够变得多坚强呢
あなたにとって私も そうでありたい/对你而言 我也是这麼的希望著
この先も 隣で そっと微笑んで/在那之前 也有我在你身边 静静的微笑著
青い空は凛と澄んで蓝天那麼的清澈
羊雲は静かに揺れる像羊群般的云静静的飘荡
花咲くを待つ喜びを等待花开的喜悦
分かち合えるのであれば それは幸せ如果能跟你一起分享 那就是幸福
沙發計分用
我的天惊现板凳不容易啊在此感谢楼主发帖感谢我的父母 感谢傲娇感谢。。。。。
十分的好的
页:
[1]