黯夜孤辰

征得本人同意的轉載，我們社團的一個學弟翻唱的，個人評價暫且不說，請大家聽完后給個評價吧
夏の日と君の声.mp3 (4.26 MB, 下载次数: 69)

2014-11-17 23:37 上传

点击文件名下载附件

夏の日と君の声
アニメ「グラスリップ」OP
歌手：ChouCho
作词：ChouCho
作曲：渡辺拓也
编曲：渡辺拓也

追いかけても 追いかけても 届かない云のような
o i ka ke te mo o i ka ke te mo to do ka na i ku mo no yo u na
言叶で表せない感情 见つけたよ
ko to ba de a ra wa se na i ka n jo u mi tsu ke ta yo

胸の中でざわめいてる 波の本当の意味を
mu ne no na ka de za wa me i te ru na mi no ho n to u no i mi wo
日差しに遮られて わたしはまだ知らない
hi za shi ni sa e gi ra re te wa ta shi ha ma da shi ra na i

あの顷描いた 絵日记みたい
a no ko ro e ga i ta e ni kki mi ta i
すべてが色付き始める、ほら
su be ta ga i ro du ki ha ji me ru ho ra

真夏の空と海の青さに 眩しくて目を闭じても
ma na tsu no so ra to u mi no a o sa ni ma bu shi ku te me wo to ji te mo
わたしの心の端っこを 掴んで放さない君の声は
wa ta shi no ko ko ro no ha shi kko wo tsu ka n de ha na sa na i ki mi no ko e ha
これが「恋」かな
ko re ga ko i ka na

自転车押し歩く君の 隣でその横颜
ji te n sha o shi a ru ku ki mi no to na ri de so no yo ko ga o
そっと见つめていると 呼吸を忘れてしまう
so tto mi tsu me te i ru to ko kyu u wo wa su re te shi ma u

子供の顷见た 万华镜のよう
to do mo no ko ro mi ta ma n ge kyo u no yo u
明日がくるくる変わってく、ほら
a shi ta ga ku ru ku ru ka wa tte ku ho ra

真夏の大阳に照らされて 焼け付くような痛みも
ma na tsu no ta i yo u ni te ra sa re te ya ke tsu ku yo u na i ta mi mo
うれしさも切なさも全部 初めて出会う大切な気持ち
u re shi sa mo se tsu na sa mo ze n bu ha ji me te de a u ta i se tsu na ki mo chi
无くしたくない
na ku shi ta ku na i

どうしてだろう もっと知りたくなる
do u shi te da ro u  mo tto shi ri ta ku na ru
君のことも 自分のことも
ki mi no ko to mo ji bu n no ko to mo

真夏の空と海の青さに 眩しくて目を闭じても
ma na tsu no so ra to u mi no a o sa ni ma bu shi ku te me wo to ji te mo
わたしの心の端っこを 掴んで放さない君の声は
wa ta shi no ko ko ro no ha shi kko wo tsu ka n de ha na sa na i ki mi no ko e ha
优しく响く
ya sa shi ku hi bi ku
そして、恋が始まる
so shi te ko i ga ha ji ma ru

Blakchina

感觉不错…差点以为是原版什么的……

zzb777888

哎呦，能不能有汉语了？