|
他口中的公仔，我生命的记忆！粤语版「哆啦A梦」配音林保全去世 终年63岁
就在昨日，在香港电视台就看到这样一则新闻，我们所看到的粤语版「哆啦A梦」中的“多啦A梦”配音的林保全先生，早上突然猝逝，终年63岁。就在2015年1月2日，林保全先生离开了，我们熟悉的多啦A梦的声音在后续的作品中，不会再出现了！每当想起以后都再也听不到这把声音，眼泪就想涌出。
首部全3D CG电影「STAND BY ME 哆啦A梦」将会在春节期间登录香港电影院，该作不仅是纪念藤子.F.不二雄先生诞辰80周年的3D电影，也将成为林保全先生配音的遗作，正如这部电影的宣传上的话语“让我们一起痛哭吧。”（いっしょにドラ泣きしません ）。据悉“多啦A梦”的配音工作已经大致完成，可惜林保全先生无法与我们一同欣赏，在这次粤语版的「STAND BY ME 哆啦A梦」预告片中，多啦A梦有着这样一句对白：“今次真系同大家讲再见喇。”让人想不到的是，这句对白竟然成真，实在令很多人都感到很伤心。假如宇宙中有一种时空穿梭的能量，是靠对儿童时代的回忆指数来达到积聚的，那林保全先生先生的声音定属于能令粤语地区的大家穿越时空变回儿童的介质。谢谢您，留给我们的回忆！
林保全先生已在配音界打滚40多年，而由他演译的角色数以千计，陪伴着几代人的成长！
林保全先生1971年加入无线电视配音组，1982年起为叮噹（现称多啦A梦）配音，1992年曾转往亚视，但1994年重返无线，他演绎过的卡通角色中，叮噹是其中一个最为人熟知的，其他还有上千个人物都出自他的口中，「圣斗士星矢」紫龙、「足球小将」林源三、「成语动画廊」熊猫博士、「龙珠」天津饭、「IQ博士」栗头老师、「东京爱的故事」永尾原治等等，就连「火影忍者」者剧场版“自来也”也是林保全先生配音的。
林保全先生自小的志愿并非当配音员，而是飞机师。他忆述，年轻时很喜欢看无线配音剧，像「泰山」那一类，“当时我完全不懂得配音，无线亦没有刊登招聘广告，自己胆粗粗写信应徵，之后TVB便请了我，1971年正式入行”。至于当配音员需要什么条件，林保全直言：“天分是要有的，主要是反应快、咬字准确、说话清楚；亦可靠后天努力，不用念急口令，多读报纸改善说话就可以了”。在2006年接受访问时，自言初入行已月入千多元，较艺员训练班毕业的艺员还要高，他说：“当年系每集计钱，一集如果有五个人配音就分五份，当然配主角会按比例分多，如果一集有十个人配就会分薄晒。”80年代是配音员的黄金期，因除电视片集外，还经常有机会为电影配音搵外快。
做幕后英雄，发展空间固然不及演员般大，但林保全先生却认为配音员的寿命较演员长许多：“做配音唔使睇个样，去到60岁都仲有得做。”永不言休，可惜，要和我们说分别了！是否能说是永远无法相聚，谁也不必下定义，在逝影留声的世界，光线琉璃的映像中，声音的轨跡会跨越时间的长度。
曾经在「时间旅行者的妻子」电影里边看到这样的一个情景，当身为时间旅行者的丈夫，离开身处的时空，不断去到未来，回到以前，无限次地出现在时间的段落中。当人们以为他已经离开世界，而其实他已经到达无远弗届的遥远等待着我们。
见面的方式决定于我们保存的情怀。在叮噹另一部大电影「魔界大冒险」的结尾，大雄用“假如电话亭”制造的魔法世界被封闭起来，大雄问，那里面那些我想念的人、想念的事，会怎么样啊，已经不存在了吗？叮铃（哆啦美）说，你怀念的那里，会变成一个多元的宇宙，将与我们平行地存在着……
| 
发表于 2015-1-3 12:46:59
发表于 2015-1-3 14:55:14
