傲娇值
激萌值
丧失度
战斗力
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
AIR 简介（无剧透）
《AIR》是根据Key社同名游戏《AIR》改编的电视动画，由京都动画制作，于2005年1月6日播放，连总集编共13集。
外文名： AIR
原作者： Key / Visual Art's
导演： 石原立也
编剧： 志茂文彦
主要配音： 小野大辅，川上伦子，冈本麻见，柚木凉香，久川绫
出品时间： 2005年1月6日－3月31日
出品公司： 京都动画
集数： 本篇12话+总集篇1话+SUMMER特别篇2话
地区： 日本
人物设计： 荒谷朋惠
音乐： 折户伸治，戸越まごめ，麻枝准
【内容介绍】
《AIR》的故事是以天空为背景，时光纵跨数百年，其广度深度都无可比拟。无论多么华丽的词句，在《AIR》细致不失大气的世界观前，都显得浮华和微不足道。
《AIR》共分为三篇：“DAERM”篇、“SUMMER”篇和“AIR”篇。三篇均可独立成章。当三个篇章放在一起时，三者并非互为补充，而是自然融成了一个整体。
DREAM篇
从正面描述了《AIR》的世界观，以一个夏日的小镇为场景，情节在天空和梦境之间来回驰骋。一片羽毛即可勾勒出动人的画面。
SUMMER篇
又名“过去篇”。该篇使整个《AIR》的世界观显得更为细腻和真实。因为“DREAM”篇和“AIR”篇的存在，使“SUMMER”篇能做到哀而不伤。为《AIR》平添了几分凄美。
【STAFF】
原 作：Key/ビジュアルアーツ
监 督：石原立也
シリーズ构成：志茂文彦
キャラクター原案：樋上いたる （ビジュアルアーツ）
キャラクターデザイン：
総作画监督：荒谷朋恵
美术监督：鵜ノ口穣二
音响监督：鹤冈阳太
音 楽：折戸伸治 戸越まごめ 麻枝 准
音楽制作：
Key
アニメーション制作：
京都アニメーション
【CAST】
国崎往人：小野大辅
神尾観铃：川上とも子
雾岛佳乃：冈本麻见
远野美凪：柚木凉香
神尾晴子：久川 綾
雾岛 圣：冬马由美
み ち る：田村ゆかり
神奈备命：西村ちなみ
柳 也：神奈延年
裏 叶：井上喜久子
* 片头曲"鸟の诗"
作词：麻枝准
作曲：折户伸治
编曲：高濑一矢（I've）
歌：Lia
* 插入曲"青空"
作词/作曲：麻枝准
编曲：折户伸治
歌：Lia
* 片尾曲"Farewell song"
作词：麻枝准
作曲/编曲：戸越まごめ
歌：Lia
鸟の诗 歌词（中日对照版）
[00:01.30]「鸟の诗」
[00:03.17]TVアニメ&PC GAME「AIR」OP
[00:05.43]作词：Key(麻枝准&折戸伸治)
[00:07.56]作曲：折戸伸治
[00:09.40]编曲：高濑一矢
[00:11.43]歌：Lia
[00:13.69]
[00:15.63]消える飞行机云 仆たちは见送った【我们目送 消逝远去的行迹云】
[00:23.56]眩しくて逃げた いつだって弱くて【由于太过耀眼而逃开 瞬息微弱】
[00:30.39]あの日から変わらず いつまでも変わらずにいられなかったこと【那一日起 从未改变 但不会永远如此】
[00:42.95]悔しくて指を离す【于是便懊悔地放开了手】
[00:52.28]
[00:52.99]あの鸟はまだうまく飞べないけど【那鸟儿还未能自如飞翔】
[01:00.74]いつかは风を切って知る【但终有一日会穿破清风】
[01:08.71]届かない场所はまだ远くにある【难以到达之地仍在遥远之处】
[01:16.57]愿いだけ秘めて见つめてる【悄隐祈愿 黯然注视】
[01:23.02]
[01:23.24]子供たちは 夏の线路歩く 吹く风に素足を晒して【孩子们漫步夏日的铁路 在清风中裸露双足】
[01:39.48]远くには幼かった日々を 両手には飞び立つ希望を【幼年时光逐渐远去 双手放飞梦想】
[01:53.74]
[01:53.95]消える飞行机云 追いかけて追いかけて【将消失远去的行迹云 追逐不息】
[02:01.82]この丘を越えた あの日から変わらず【从越过山丘的那一天起 便从未改变】
[02:08.66]いつまでも 真っ直ぐに仆たちはあるように【真诚坦率的我们永在】
[02:17.56]わだつみのような 强さを守れるよ きっと【定能如海神一般将坚强守护】
[02:30.62]
[02:38.98]
[02:46.94]あの空を回る风车の羽根たちは【将天空旋转的风车之羽翼】
[02:54.77]いつまでも同じ梦见る【总是做着相同的梦】
[03:02.60]届かない场所をずっと见つめてる【一直注视着难以到达之地】
[03:10.50]愿いを秘めた鸟の梦を【悄隐祈愿 寄于鸟儿之梦】
[03:16.94]
[03:17.17]振り返る灼けた线路被う 入道云形を変えても【回首灼热的铁路 为雨云笼罩而改头换面】
[03:33.39]仆らは忆えていて どうか 季节が残した希望を【我们仍清楚铭记 那个季节残留的希望】
[03:47.87]
[03:48.07]消える飞行机云 追いかけて追いかけて【将消失远去的行迹云 追逐不息】
[03:55.79]早すぎる合図 二人笑いだしてる【加快速度 两人满足而笑】
[04:02.58]いつまでも 真っ直ぐに眼差しはあるように【视线聚焦前方坚定无改】
[04:11.46]汗が渗んでも 手を离さないよ ずっと【即使汗水淋漓 也永不放手】
[04:22.80]
[04:23.24]消える飞行机云 仆たちは见送った【我们目送 消逝远去的行迹云】
[04:31.15]眩しくて逃げた いつだって弱くて【由于太过耀眼而逃开 瞬息微弱】
[04:38.02]あの日から変わらず いつまでも変わらずにいられなかったこと【那一日起 从未改变 但不会永远如此】
[04:50.52]悔しくて指を离す【于是便懊悔地放开了手】
[04:59.65] End
【动画合集】AIR [BDRIP/1920x1080][TV12+OVA2+op鸟の诗]
|
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2013-5-16 02:47:59
发表于 2013-6-23 20:46:45
.gif)
.gif)
