[06.06]首次执导柯南，剧场版《名侦探柯南：零的执行人》...
首次执导柯南，剧场版《名侦探柯南：零的执行人》监督立川让的访谈ZT 由罗克萨斯 发表在虎扑步行街·ACG区 https://bbs.hupu.com/acghttps://wx3.sinaimg.cn/crop.0.0.998.561.1000/7ea324dfgy1frnccuvlfij20rr0fmqlu.jpg译自《Animedia》2018年6月号的相关访谈。
《名侦探柯南》剧场版动画第22部《名侦探柯南：零的执行人》于2018年在日本上映。本片的主打内容是代表真相的柯南，和代表正义的安室透之间的较量。本文就动画制作的一些幕后问题，对监督立川让进行了采访。https://wx4.sinaimg.cn/large/7ea324dfgy1frnjwdkjx9j216g0u0k1a.jpg——立川先生是在什么时候得到通知，要指导这部剧场版的？立川 2017年春天前左右。我没有指导像柯南这种长篇动画的经验，所以一开始我还有点不知所措的。我自己也是童年时代起就在电视上看柯南了，柯南是一部非常有人气的作品，剧场版也已经出到第21部了。我很担心我自己突然加入，会不会有什么问题。https://wx2.sinaimg.cn/large/7ea324dfgy1frnjwl3rruj20zk0k0jtx.jpg——在得到通知负责监督一职后，关于本作的故事剧情，已经敲定多少了？立川 刚好提交剧情第2稿吧。敲定了「柯南VS安室」的思路，发生类似恐怖袭击的事件，公安警察就此展开行动。比现在的故事要更加有成年人的感觉一些。不过，考虑到跟之前的《柯南》的平衡性问题，在商讨剧情脚本的阶段，整合了意见，就变成了现在的结果。这次，是从剧情阶段起就出现了「探查机」和「宇宙」这些词语，然后我们还讨论了一下，柯南有什么能做的事情。不过，我倒是没太担心。柯南是小学生的身体，做出的动作却非常具有侵略性（笑）。但毕竟这是电影的动作场景，所以就算有点不现实，问题也不大吧。重点是《柯南》中的魅力角色、柯南和犯人的对手戏、还有柯南和安室的对手戏。第22部剧场版，我当上了监督后，《柯南》变成硬汉警察剧情，看完电影后观众如果必须带着沉重的心情离开电影院，这是我不愿意看到的。所以我就发力，争取让之前的粉丝看完电影，也会有「这是原来的柯南」「好想再看一遍」的想法。https://wx1.sinaimg.cn/large/7ea324dfgy1frnjylhymej20zk0k0tb3.jpg——立川监督脑中的《柯南》风格，是什么样的？立川 首先，是角色。粉丝在慢慢增加，柯南变成了一个大内容。原因之一就在于丰富多彩的角色，和角色之间的关系处理得非常巧妙。这次，我也充分地、平衡地考虑到了各个出场角色的出风头戏份，比如说不论是吉田步美酱的粉丝来看，还是灰原的粉丝来看，都会看到自己喜欢角色的精彩场面，感到满意。这些部分，我感觉自己处理得还是不错的。https://wx4.sinaimg.cn/large/7ea324dfgy1frnjyqugv5j20zk0k0766.jpg——少年侦探团，没有意识到他们自己做了非常厉害的事情，要描写他们在剧情上的活跃还是比较难的吧。立川 其实是圆谷（光彦）一个人拿着无人机的遥控器，步美酱和小岛（元太）在旁边看着罢了。可是，让少年侦探团有所表现，也是原作者青山刚昌的要求。光是在一旁看着，算不得是活跃表现。那么，就把遥控器分割了。从现实情况来看，分成三个控制器，很显然是会比较难操作的就是了（笑）。https://wx2.sinaimg.cn/large/7ea324dfgy1frnjwpvjy8j20zk0k0gop.jpg——灰原，经常在暗中活跃。但这次柯南交给了她一个难题，她乱挠头发的场景，令人印象深刻。立川 这一点高山南小姐也有表示「太好了」（笑）。对柯南而言，灰原和少年侦探团，是信赖的同伴，堪比家人。所以柯南可以把难题交给他们来处理。但是，从受托的一方来看，还是非常有压力的。而且，明明还去有其他非常要命的事情，柯南却要求他们「现在马上搞定」。为了表现那种焦急的感觉，我才加入了那个挠头镜头。https://wx2.sinaimg.cn/large/7ea324dfgy1frnjwvcpyxj20zk0k0adc.jpg——这些孩子们大显身手的地方，就是《柯南》的特色，另一方面，故事剧情以安室为中心展开，一下子就变成硬汉剧了啊。立川 是的呢。可是，一直是阴暗的气氛，老是令人捏一把汗，观看动画的人也会疲劳的，所以我很注意控制尺度。让兰和园子出场，加入一些轻松戏剧感觉的互动，孩子们开心地玩弄无人机，这些都是拿来起缓和的作用。https://wx2.sinaimg.cn/large/7ea324dfgy1frnjx5qjg9j20zk0k040y.jpg——安室现在是人气非常火爆的角色，但把他描写成一个大帅哥，有什么要注意的地方吗？立川 他是一个留有不少谜题的角色，所以我们有请青山老师帮忙看剧情脚本，并判断在目前这个时间点可以告诉观众哪些信息。在描写他的时候，要注意的是要展示出安室的各种样子。比如他会被雨水打湿，比如他会露出有点悲哀的表情，还比如在后半程他还会露出近似发狂的表情，在故事的发展过程中，我们会尽量多描写一些安室各种各样的样子。这次他一开始是带着有点反派的感觉，所以在处理上还是比较有难度的。可是又不能破坏他「神秘男子汉」的形象，于是就想避开他非常容易被看透的表情，比较多刻画他留有谜团的表情。他以敌人身份出现的时候，比较多的是居高临下俯视小学生的感觉，或是尖锐的感觉，这也是为了不破坏他的神秘气质。https://wx2.sinaimg.cn/large/7ea324dfgy1frnjxas5jfj20zk0k0tbk.jpg——说起安室，他在后期车内对柯南的提问，给出的回答和手的动作，感觉非常讲究啊。立川 那台词，是由青山老师亲自构思的。在最初看到台词的时候，我还在想「安室在说些什么东西啊？」。光是看字面意思，也太可恨了吧。可是，变成动画后，立刻帅气了。那个场景，为了能体现出“成年人的些许妩媚”，就加入很多握住方向盘和排挡的镜头。希望能体现出一些色色的感觉（笑）。https://wx1.sinaimg.cn/large/7ea324dfgy1frnjxhnvxjj20zk0k0whf.jpg——大规模的动作戏也是剧场版历来的看点之一，本作中安室的车戏也令人印象深刻。立川 车戏和无人机的描写，我们都选择了能体现出气氛和临场感的角度。我们想表现出《柯南》平时中体现不出的味道，如果观众能觉得「感觉跟平时的《柯南》有点不一样啊」，那就对了。安室的车戏，最初的方案是车子在路面上更窜更跳的，非常超现实。可是，就我而言，是想做出更有「重力」的感觉。电影《柯南》的世界，给人一种“一切皆有可能”的感觉，但我觉得还是有一条底线的，不能太过火。所以，柯南就没有爆掉密封舱。我觉得爆掉的话实在是太过了，而且更重要的是那里面装有采集了很多年的样本，所以我感觉破坏掉不太好吧。https://wx1.sinaimg.cn/large/7ea324dfgy1frnjxo3nzsj20zk0k0jv3.jpg——说起《柯南》，解密部分自然是不可或缺的一个要素。立川 硬要说的话，我比较喜欢慢慢地解开机关诡计，但这次故事涉及恐怖分子和公安，就把重点放在了在剧情中解密真相。我很注意以柯南的观察眼和关键词为纽带，步步逼近谜题的感觉。在前半段中出现的词，在后半段也经常很有用。一边考虑这些平衡性，一边修正各个方面，难度还是非常大的。https://wx3.sinaimg.cn/large/7ea324dfgy1frnjxsty6oj20zk0k00v3.jpg——这次，自然风景的描写非常细腻啊。立川 就我个人而言，希望电影能营造出一种观众欣赏自然风景的氛围和临场感，所以对自然风景的描写做得比较精致。安室和风见聊天的场景，安室在电话通打电话的场景，在外景和声音方面，我们都是非常讲究的。天气也有阴云和雨天的变化，在桥下面的时候，还会有曝光，我们很注意气氛的变化。https://wx3.sinaimg.cn/large/7ea324dfgy1frnjxzmnakj20zk0k0n1q.jpg——贴在窗户玻璃上，水滴的滴落也很抓眼球。立川 那个水滴，正好是在聊协助人，所以我们想体现出“贴着滴落”的感觉。https://wx2.sinaimg.cn/large/7ea324dfgy1frnjy6bqc6j20zk0k0q62.jpg——那么，动画制作结束后，监督现在比较喜欢的角色有哪些？立川 灰原和阿笠博士、少年侦探团我都喜欢。说起这次的电影，对风见的刻画还是蛮开心的。安室，有点机械无情的感觉，但风见就比较有草根和平凡人的感觉。就这个意义而言，小五郎也是一个刻画起来非常开心的角色。https://wx2.sinaimg.cn/large/7ea324dfgy1frnjyax7zbj20zk0k0mzg.jpg——最后，请总结几句。立川 我自己，是刚刚接手《柯南》这部作品，但我也是全力以赴，投入制作，成品感觉还是不错的。不单是还没有看过电影的朋友，还有看过好几遍电影的朋友，希望你们每次看的时候都能通过不同的视角来享受电影。https://wx1.sinaimg.cn/large/7ea324dfgy1frnjyfhzk2j215o0tgwnl.jpg
[*]更多动漫访谈欢迎关注微博@阿波灵
页:
[1]