|
【顺网动漫12月3日讯】日本人的英语发音一直饱受诟病，由于日语特殊的语言习惯与语法系统让英语在日本更像是用日语拼出来的语言，而且日本和中国的中式英语一样存在大量的只有日本人才能看懂的日式英语。现在连日本的英语教材也要不走寻常路，通过掉节操恶搞正式英语教科书的人物命运来教你黑暗英语·······
原版教材
Dark Horizon教材中的人物 目前日本中学生使用最多的英语教科书是东京书籍发行的New Horizon，而这次Transworld Japn出版社仿照New Horizon出版了一本Dark Horizon英语教材，以New Horizon教材中的人物十年后的故事展开英语教材，在原版教材中出现的角色都是很阳光的形象，和中国的李雷与韩梅梅一样。但是到了Dark Horizon中所有角色都变得异常显示，用中国教材比喻就是李雷变成了不良小混混，韩梅梅变成了郭美美······然后教的英文内容也是黑暗风格，例如Dark Horizon例句“她得了重病好几次试图自杀”She fell into a deep depression, attempting suicide on multiple occasions.“人生如粪”Fuck my life.Dark Horizon这本教材就是为了教给人们教科书上学不到，但是在欧美日常生活中经常见到的英语知识········这根本就是暗黑系同人教材吧！之前还有同人社图推出过以New Horizon教材为主角的NTR剧情同人本·······日本人的英语大概是不会好了
NTR的英语教材本子······ 本文原创自顺网动漫频道（acg.shunwang.com），如需转载请注明出处
| 
发表于 2014-12-3 23:51:04
发表于 2014-12-4 16:30:31
