妖发

　　士郎正宗作品电子书籍化计划正式实施，第一弹作品《电子版 苹果核战记 1 普罗米修斯的挑战》已经从今天开始在BOOK WALKER等各大电子书店开售。

　　本计划是为了纪念士郎正宗的出道作《苹果核战记》发表三十年而开展的，电子书籍化工作将由原作者士郎正宗亲自监修，删除了不必要的注解以及修正了可能招致误解的内容。第二弹作品《电子版 苹果核战记 2 普罗米修斯的解放》将于今年三月开始发售。除了纪念计划之后，1月17日，日本全国将上映采用了最新CG技术制作的《苹果核战记 阿尔法》。本片不同于半年前上映的美国版，这是由有过制作多次《苹果核战记》剧场版经验的荒牧伸志导演亲自执导的日本版。

　　以下是原作者士郎正宗发表的寄语内容：

　　《苹果核战记》首次发表于1985年，但三十年后的今天，由于互联网和移动终端词典功能的发达，我认为栏外脚注的必要性已经非常非常低了，所以在电子书籍化过程中，我把这些能够删除的脚注都删除了。角色的台词方面，太过陈旧的说法以及容易招致误解的部分，也已经予以修正。因此，尽管不知道这样的修正能否得到各位读者的认同，但是我个人认为这应该提高了作品的阅读体验，可以让各位更加流畅地阅读了。

　　我在进行删除栏外脚注的工作中，编辑和我说“栏外脚注也是一种个性”，因此我听取了编辑的建议，保留了三处本来打算删除的脚注。至于基本内容、时代设定以及作画都与当时完全一样，并没有添加或删除过任何东西。当然了，毕竟已经过了三十年，我也明白作品会显得有点陈旧，但我同时也认为这是在所难免的，对作品而言也不是一个太大的问题，因此目前并没有要做出新解释或者新更改的打算。

　　我觉得非常对不起各位读者，因为未能在旧有版本上新添加些什么。除了平常在日常工作的余暇时间中进行原稿的修复工作以外，如果没有这一次的机会，我恐怕没机会再次阅读自己的漫画吧。这一次，我要感谢参与本次电子书籍化计划的诸位人员，以及愿意购买这本三十年前的漫画的诸位读者。希望这部作品依旧能带给各位乐趣！

文章转自：http://www.800dm.com/n/178/336.html