动漫作品被改编成真人作品总是很容易引起吐槽,7月5日晚播出的由同名漫画改编的真人电视剧版《死亡笔记》也不例外。电视剧对原作人设的诸多改动都让原作粉丝无法接受,例如男主角夜神月从一个智力超群的高材生变成了一个看不懂笔记的英文说明书的普通学渣,尽管该剧第一集的收视率高达16.9%,一部分观众在实际观看之后表示可以接受,但目前该剧的评价依旧吐槽多于好评。
死亡笔记的改编可以说是日漫真人作品的一个缩影,对于日漫真人作品大家的第一印象往往都是“毁了,而相比日漫真人化常常遇到的不被接受的问题,美漫真人化却是较少遇到,那为何美漫真人作品则很容易被人接受呢?
实际上这个问题可以说是一个假命题,因为大多数观众根本就不存在美漫真人作品这个概念,对他们来说,这些电影电视剧完全是独立的产物。
无论是漫威的《钢铁侠》《蜘蛛侠》等,或是DC的《蝙蝠侠》《超人》,对很多国内观众来说他们根本不知道这是由漫画改编的真人电影,而知道的观众也大多仅仅是知道而已,看过原作的少之又少,他们并不多少关心电影有没有改变原作设定,他们在乎的是电影特效,打斗以及剧情是否能让人看懂。前段时间的大片《复仇者联盟2》就是很好的例子,这部电影尽管特效酷炫,但依旧受到众多吐槽,大部分吐槽都是对电影本身的吐槽例如剧情的不合理,而很少人会吐槽原作奥创根本不是由钢铁侠创造的这样关于更改原作设定的方面。
如果说国内观众因为不熟悉美漫,所以不会有这些问题,那么熟悉美国漫画的美国观众是否能接受这些美漫真人作品对原作的各种大幅度改动呢?答案是可以接受。
与日本动漫作品不同,美国漫画有着显著的美漫特点,美漫是以人物为中心设计剧情,由多位编剧共同打造。漫长的连载往往使得剧情到后期显得无力,这使得编剧开始使用“平行世界”这一概念,在某个宇宙里雷神变成女性,美国队长由黑人担任,超人在《不义联盟》的世界里变成了为权利而疯狂的反派角色,漫画尚是如此,那么对于美漫真人作品,观众自然更加不在乎那些所谓的设定了,这也导致《X战警:逆转未来》这样对原作改动十分巨大的电影能得以出现。 其他关于美漫人设相比日漫更接近真实人物等特点,也让美漫真人化作品更加容易接受。美漫真人作品之所以能让人接受,在于观众大多不去介意电影与原作之间的联系,如果用看待日漫真人作品的标准来评价美漫,大概也是吐槽多于好评。
拓展阅读:
谈谈哪些动画最容易被黑呢:http://news.missevan.cn/news/article?newsid=29984
作者:圣基团新闻组——coco
转载请注明来源:Missevan动漫新闻网
|