傲娇零次元

99634

发表于 2017-2-17 18:25:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

对不会日语、啃不了生肉的动漫迷们而言,字幕组就成为了我们可以最快领略新番魅力的好帮手。但现在作为一个翻译人员也不容易,去年有两拨中国字幕组成员就因涉嫌侵犯著作权法遭到了日方逮捕。据最新日媒报道,又有一名字幕组成员冯某遭到了逮捕。


                               
登录/注册后可看大图

据京都府警通报,他们在2月16日于日本京都逮捕了一名26岁的中国字幕组成员冯某,该名成员涉嫌在去年8月7日翻译并传播《圣洁天使(Ange Vierge)》第五话的片源,更在9月25日通过分享软件在互联网上无授权发布,他的行为涉嫌侵犯动画制作公司的著作权。因此京都府警以涉嫌侵犯著作权法为由,逮捕了该成员。


                               
登录/注册后可看大图

京都府警表示还不清楚冯某是否有同党,他是否还上传过其他资源,警方会继续对此事进行搜查。这已经不是我国字幕组成员第一次遭到日方逮捕了,
珍爱老司机,人人有责

回复

使用道具 举报

51148

发表于 2017-2-17 22:28:04 | 显示全部楼层
啊呀呀呀~~太可惜了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

99695

发表于 2017-2-17 23:59:25 来自手机 | 显示全部楼层
这是哪个字幕组的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-2-22 02:09:44 | 显示全部楼层
生活在霓虹的字幕组员水生火热
回复 支持 反对

使用道具 举报

99815

发表于 2017-2-27 23:23:47 | 显示全部楼层
不在日本本土上传应该没事吧……
回复 支持 反对

使用道具 举报

99908

发表于 2018-5-4 02:46:21 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

100670

发表于 2018-9-27 19:48:52 | 显示全部楼层
这太尴尬了吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即加入

本版积分规则

傲娇零次元

小黑屋|手机版|Archiver|傲娇零次元

© 2024 AoJiaoZero / Powered By Discuz.

快速回复 返回顶部 返回列表