傲娇值
激萌值
丧失度
战斗力
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
墨西哥政客说同性恋不应该结婚因为“他们做爱时不能面对面”
Mexican politician says gay people should not be allowed to marry because 'they don't face each other during sex'
作者:ATC 发布日期:2013-08-23 浏览:2986
译文简介:
墨西哥政客说同性恋不应该结婚因为“他们做爱时不能面对面”。
译文来源:
原文地址：http://www.independent.co.uk/news/world/americas/mexican-politician-says-gay-people-should-not-be-allowed-to-marry-because-they-dont-face-each-other-during-sex-8773982.html
正文翻译:
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：ATC 转载请注明出处
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-234346-1-1.html Ana María Jiménez Ortiz, a congresswoman for the Mexican political party PAN, has caused outrage by saying that gay people should not be allowed to marry because they don't face each other during sex.
墨西哥政党PAN议员Ana María Jiménez Ortiz通过说同性恋不应该被允许结婚因为他们不能做爱时面对面而引发众怒。
According to Mexican media reports Jimenez Ortiz told supporters during a forum on whether to legalize gay marriage in the state of Puebla that “marriage should only be considered in those relationships in which the members have sex while facing each other.”
根据墨西哥媒体报道，Ana María Jiménez Ortiz在Puebla州论坛上谈到是否应该同性恋婚姻合法化时，说“只有那些能够在做爱时面对面的关系人士才能考虑能否结婚”
"A marriage should only be considered amongst people that can look at each other in the eye while having sexual intercourse," Jiménez Ortiz said. "Some thing that does not happen in homosexual couples."
Ana María Jiménez Ortiz说，“婚姻只能发生在那些能够在做爱时相互看着对方眼睛的情侣之间，”“这些事情是没法在同性恋之间发生的”
The politician also reportedly cited a debunked study by Mark Regnerus of the University of Texas, which was published last year.
据报道Ana María Jiménez Ortiz还引用了美国德克萨斯大学Mark Regnerus去年一项被揭穿的研究
The sociologist claimed that children who grew up in households where at least one parent had had a same-sex relationship reported higher rates of problems.
社会学家Mark Regnerus说成长在至少有一位家长是同性恋的家庭中时，孩子有问题的几率就越高
At the time of publication the report caused an outcry and has since been widely criticised. Despite this it is frequently used as evidence in the same-sex marriage debate.
这项研究发表时就引发争议，受到广泛批评。但这一结论却被频繁作为论据用于同性恋婚姻的话题争论之中
Following Jimenez Ortiz's comments she came under attack on Twitter for what she reportedly said.
Ana María Jiménez Ortiz的言论使她在推特上受到了攻击
she said: "I made clear my position on the issues in a respectful manner and with conviction, it is the only way we will come to common ground on these important issues."
Ana María Jiménez Ortiz说：“我以尊重的态度和信念阐明了我在该问题上的立场，这是我们在重要问题上达成共识的唯一办法”
According to the Latin Times she added: "I'm sorry that my participation was taken out of context and doesn't sum up the explanation that I made and that this has generated a series of attacks towards me on social networks, from people that unfortunately were not there and only have information from one source."
根据拉丁时代报道，Ana María Jiménez Ortiz还补充道，“我对于自己的参与被断章取义而感到遗憾，这引发了社交网络上对我的一系列攻击，包括那些没有亲耳听见我说这些话，只是从某个媒体那里听到的人。”
PAN is one of three main political parties in Mexico. The Mexican Supreme Court has recently ruled that same-sex marriages performed in states where it is legal shall be recognized in those where it is not.
PAN是墨西哥三大主要政党之一。墨西哥最高法院最近裁定实施同性恋婚姻合法化的州的举措应该也被那些没有实施这一举措的州所认同
评论翻译:
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：ATC 转载请注明出处
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-234346-1-1.html Some ding dong
That is not accurate.
这不准确
I Am An Obvious troll AMA
Straight guy here! Me and my partner never break eye contact during sex. We do not blink or look away at any point or else we risk breaking the soul bond
我是直男！我和伴侣在做爱时从来没有中断眼神交流。我们不眨眼或者看别的地方，以免中断我们的精神纽带
right_ there waiting
She has obviously never watched gay porn.
她显然从没看过同性恋色情片
Spoon of darkness
You are correct! My wife does her best to N E V E R make eye contact during sexy times. Perfectly healthy, perfectly normal married behavior, right?
你是对的！我妻子尽其所能在做爱时从不做眼神交流。很健康，也是很常见的婚后行为
The_ One_ Above_ All
Something some thing about blind people having sex
这是关于盲人做爱的事情
O B1_ kenobi
Two lesbians doing 69 would be facing each other wouldn't they?
So in that case, would it be O K for them to be married?
两个蕾丝69式做爱会对视对方
这样的话他们就能结婚了？
Dawe l l
What about the lesbians? They face each other during various sexual acts.
那蕾丝呢？他们在多种性爱姿势时都会看着对方
A r I s a n
I've been researching various sexual acts of lesbians for years via the internet and can confirm this
我在网上搜查了多种蕾丝性爱姿势，可以证实这点
Char lat l l
Then it's cool in Mexico
这在墨西哥很酷
In famous B L T
What I don't understand is why they can't just mandate that they must use a mirror while they are doing it? Then they can gaze lovingly at each other as God intended. Solves the problem and it's a boost to the economy as all the gay people go out and buy hand mirrors to keep by their bedsides.
我不理解的是为什么他们不能命令同性恋必须在做爱时使用精子呢？这样他们就能按照上帝的旨意含情脉脉的看着对方了，解决了问题也促进了经济增长因为所有的同性恋都会出去买个镜子放在自己床边的。
Red Ring shine
My god that's brilliant.
我的天啊这主意太好了
Some times it roll
It's pretty obvious in a country like Mexico that one politician does not speak for the entire country.
很显然像墨西哥这样的国家一个政客说的话不能代表整个国家
Tira misu_ king
Yes, because every single thing in Mexico has to stop until the drug issue is resolved. /s
是的，因为墨西哥每一件事情都应该停下来知道毒品问题解决了
Coy lter
Like mexico can really do some thing about it, and its totally not the U S fault.
弄得像是墨西哥真的会做点什么一样，这完全不是美国的错
relax_ guy a little
it works every where else in the world.
这在世界上每一个地方都适用
Deed The Inky
I also forgot that in Mexico you have to get married whilst having sex, so this rule is super important.
我还忘了在墨西哥必须要结婚后才能做爱，所以这个法规很重要
Wily qui xote
I T T: A reason to tell my girlfriend that we can't get married.
这是告诉我女朋友我们不能结婚的一个原因
Daddy bears ftw
Mexican politician says gay people should not be allowed to marry because 'they don't face each other during sex'
As a gay man who thoroughly enjoys missionary position, I'm going to have to disagree
墨西哥政客说同性恋不应该结婚因为“他们做爱时不能面对面”
作为一个享受一上一下姿势的同性恋，我想说我不同意这个观点
E r c h
Came here to post this. Actually my favorite position because we can kiss while we go at it.
我来这个就是发表这个评论的，其实我最喜欢的姿势就是一上一下这样我们就能接吻了
Brutal Noob
I think that you might be gay.
那我觉得你可能是同性恋
still_ sic_ of_ it
Two guys having sex? Perfectly normal.
Two guys kissing while having sex? Suuuuuuuper gay.
两个同性恋做爱？很正常
两个人做爱时接吻？那肯定是同性恋了
M L B M
I am Mexican, and this lady should be more concerned about issues other than what gay people want to do.
我是墨西哥人，这位女士应该更加关心别的问题，而不是同性恋想做什么
Sun Sage tide
So if they can show that they can have sex facing each other, they can get married?
所以如果他们可以证明做爱时可以相互对视，他们就能结婚了？
Evil kasper keep on it
I have a book that is going to change this mans life. It even has pictures so it doesn't matter that it's not in spanish.
我有一本书会改变这个人的看法，甚至上面还有图片演示所以不用担心看不懂西班牙语
Encourage dissent idea
Ana María Jiménez Ortiz, a congresswoman for the Mexican political party PAN, has caused outrage by saying that gay people should not be allowed to marry because they don't face each other during sex.
I feel bad for her husband. Talk about a boring sex life.
墨西哥政党PAN议员Ana María Jiménez Ortiz通过说同性恋不应该被允许结婚因为他们不能做爱时面对面而引发众怒。
我很同情她丈夫，这是很无趣的性生活
RAGE R T
So, can we send her examples of gay sex while facing each other?
所以我们能寄给他同性恋能面对面做爱的实例吗？
Ben c l
Mexican politicians need to watch more porn, then they'll see the truth :)
墨西哥政客需要看更多黄片，这样他们就能知道事实了 :)
Lazy thinker
Some one needs to show them gay porn.
需要有人给他们看看同性恋黄片
Laxand lul z
H u h, so I guess its not just American politicians that say ridiculously stupid things.
所以我猜不是只有美国政客会说可笑愚蠢的话
ZBB Y L W
I don't always face my girl friend when we have sex either... I guess I am a bad person.
我和女朋友做爱的时候不一直看着她的，我猜我是一个坏人
Golf made here
So, what about marriages where they don't have any sex? Should they be forced to get a divorce?
那没有性生活的婚姻怎么办？他们需要强制离婚么？
Kelvin k k c
She needs to watch porn
她需要看更多黄片
Fridge ridoo
Some stupid politician saying shit no body should care about
一些政客放屁没人会在意的
C liqey
Mexican politician says gay people should not be allowed to marry because 'they don't face each other during sex'
Only if they aren't creative.
墨西哥政客说同性恋不应该结婚因为“他们做爱时不能面对面”
那只能说明他们没有创造力
Psycho trip to it
C L E A R L Y she hasn't watched enough gay porn.
显然她看得同性恋黄片不够多
Belo son
They should mandate cameras in every bedroom because you know...
他们应该命令在每一个卧室都装摄像头这样他们就知道了……
Ghor bash
They can. Does this mean this politician will allow them to marry?
如果他们可以，政客会让他们结婚么？
Le_ Antil lais l
According to the porn I've seen, heterosexual Mexican people don't face each other much either.
根据我看的黄片，墨西哥异性恋也不经常面对面的
Lumber jack queer
I've looked many a girl in the eye while in between her legs. I guess that means us lesbians can get married in Mexico. Huzzah.
我在与很多女孩做爱的时候都看着他们，那我猜蕾丝在墨西哥可以结婚了
R J B
As a guy, I rarely face my girlfriend when we have sex. Does that mean we can't get married?
我做爱时很少面对自己的女朋友，这意味着我们不能结婚了？
The Dur hamite
Her poor husband...
她可怜的丈夫……
Crunk butter l
Mexican politician says gay people should not be allowed to marry because 'they don't face each other during sex'
T I L Mexican politicians aren't very creative when it comes to sex positions.
墨西哥政客说同性恋不应该结婚因为“他们做爱时不能面对面”
除非墨西哥政客在做爱姿势方面不是很有创造力
Zushi ba lol
In other news Mexican politicians have no imagination.
在其他的新闻里墨西哥政客没有想象力
V R P
This politician seems to know a lot about gay sex. Personal experience?
这个政客看起来对同性恋性生活很了解，个人经验？
I m_ Keen
I hope some body asked him how he knew that.
我希望有人能问她是怎么知道的
Da Cracken die
Some one should get this man some lesbian porn.
应该有人给这个人看看蕾丝黄片
d0uble 0h gosh
Wait, how does he know they don't face each other during sex...?
等等，他怎么知道他们做爱时不是面对面的呢？
Grind x x
Evidently he hasn't heard of the missionary position.
显然她没有听说过一上一下的姿势
T M_ Lizard
Does he only know 1 position? L o l I'm pretty sure you can have sex facing each other
她只知道一种姿势么？哈哈我很确信你能有面对面的性生活
Barack- O Jimmy
L o l Then he's about as stupid as U. S. politicians.
谁做不能面对面了 一个坐在另一个上面不就好了！.gif)
|
|
发表于 2013-8-24 18:16:05
