本帖最后由 撒旦の危笑 于 2014-1-7 20:55 编辑
韩国人民看动画的仔细程度还真厉害，路人甲和路人乙衣服上的两个名字也被他们看出是日本人“图谋不轨”的信号，在「超级索尼子 The Animation」的第一话中又冒出了一个“靖国神社”门。对于中国和韩国而言，靖国神社一直都是i一个相当敏感的词汇，年前现任日本首相安倍晋三刚刚参拜过，一时之间中日和韩日的关系就变得紧张起来，在英国的报纸上中日外交官还分别发表言论，互相指责对方是“伏地魔”。现在这部作品里出现了影射了靖国神社的内容，这下子也够呛的，题图两位背后印制的名字合起来就是Yasukuni也就是靖国神社的罗马音名。
在动画第一集的后半部，在索尼子打工的居酒屋里有两位大叔穿着的棒球服后面印刷着两个名字YASU和KUNI（就是题图里的内容），单独分开其实也没啥，但Yasu+Kuni就立刻变成了靖国神社的罗马音名Yasukuni，靖国神社官网的网址：http://www.yasukuni.or.jp/ Yasukuni也可以说是靖国神社的官方英文名了。很难说，制作方之无意将这两个名字放在一起的，由于这部作品在韩国也有播出，所以现在韩国那边就发现了这个玄机。
本文由[Jimmy@和邪社]原创
| 
发表于 2014-1-7 20:43:49
发表于 2014-1-8 12:33:10
楼主
