撒旦の危笑

巨人热还未退,红莲之弓矢再获动画歌曲奖项Revo同学调皮附送获奖感言

进击的巨人动画结束播放后都有一段时间了，不过人气丝毫不减，在日本现存最古老的动画杂志Animage举办的第36届“动画大奖”中，进击的巨人OP《红莲之弓矢》获得动画歌曲部门大奖，主唱Revo同学调皮的在获奖感言中玩起了文字游戏。

进击的巨人已经基本囊括了2013年对所有日本动画能想得起来的重要奖项，对于它的OP《红莲之弓矢》能再次获得动画歌曲部门的奖项没有人会感到意外，不过Revo同学在这次的获奖感言中调皮的将《进击的巨人》中的角色名附在了每句话中，如果不是熟悉进击的巨人的读者，是完全看不懂他在说什么

Revo获奖感言原文如下：この度は「紅蓮の弓矢」がアニメソング部門で第1位に入賞したとのこと、とても光栄に思いまクリスタ。『進撃の巨人』を愛する全ての方々に感謝申し上げまピクシス。今年10月には10周年を迎エルヴィン、僕のオリジナルプロダクションSound Horizonも、『進撃の巨人』に負けないくライナー精力的に頑張リヴァイと思っていますので、リンホラ共々応援していただけたら嬉しいジャン。最後はお決まりのアルレルトで締めたいと思いアッカーマン。イエェェェガァァァッ！

红字部分为《进击的巨人》角色名，依次是：赫利斯塔（女神），皮克斯（老头司令），艾尔文（团长），莱纳，利威尔（兵长），让，阿明，三笠，艾伦（阿明，三笠，艾伦都是取他们的姓来代替，也就是阿诺德，阿克曼，耶格尔）由于姓名中文音译有两种版本所以就不明细写出另一版的中文翻译了。

去掉红字以后，这获奖感言就完全可以读通了，简单来说就是：这次《红莲之弓矢》能获得动画歌曲部门第一位，我十分荣幸。感谢所有喜爱《进击的巨人》的人。今年十月我的原创工作室Sound Horizon也会迎来十周年，要以不输给《进击的巨人》的精力去奋斗。

说到文字游戏，现在twitter日本网友盛传日本某高中用《红莲之弓矢》的歌词为题目，考察学生的汉字读音，和片假名拼写。Revo看来以后即使不做音乐也可以做一位好的日语老师，用自己的歌词去考察学生拼读写能力,Revo老师您好。

本文原创自顺网动漫频道(acg.shunwang.com)，转载请注明出处