|
「地下铁神户」地下街游戏中心出现各式痛彻心扉的广告海报 在关西地区广为人知的流行集散地之一「神户市」南端，连接新开地车站与高速神户车站的老旧地下街「地下铁神户（メトロこうべ）」。在里面营业的店家中，有间名为「地铁 PLAYLAND ZOO」的游戏中心，其所张贴的海报让人看的痛彻心扉，根本就是在伤口上面撒盐的程度，日本也有网站将海报整理出来，就让我们来看看这些可爱的海报上究竟写了些什么吧… 在日本有个名词叫做「窗边族（窓际族）」，其意义不见得是真的坐在窗户前面，而是因为早期日本有着终身僱用制度的关系，当有些人不适任、或是任职已久，却又不适合继续往上升迁时，就会将他安排到不打扰到其他职员的位置，安排他做无关痛痒的杂务或是乾脆不安排工作给他，逼迫他自己辞职。因此海报也暗指说「能够在这职位受到异样眼光对公司又没任何贡献，还持续做了 30 年，某种意义上来说你的精神（脸皮）真的很强韧。」 「HELLO WORK」是日本公营的就业服务中心，性质类似于劳委会就业服务中心。所以海报上的那句话翻成白话就是「大哥哥，没钱了是吧？快去给我找工作啊！」这种感觉。 讽刺人存在感薄弱就算了，还补刀说连头髮都很稀疏，这海报不怕被人拿去烧毁吗 XD。而右上的飞特族，由来则是和製英语「Freeter」。虽然跟尼特族「Neet」不同，飞特族是有工作的，但其工作性质非正式员工，顶多就契约或是短期员工，因此多数的飞特族收入也难以稳定维持家庭生计。 至于 Twitter 的追随者那张海报，在 Twitter 可分为「关注对象（Follow）」跟「跟随者（Follower）」，关注对象代表的是你有兴趣的对象或者是话题人物，而跟随者则是对你的话题及人物有兴趣的人，只有老妈在跟随表示在 Twitter 上根本没人对你有兴趣，或是你根本没朋友。加上 Twitter 在日本目前又是主流的社交平台之一。换成脸书的话，大概就像是你每天在那边一直发动态，但是好友只有你家人那种感觉… 虽然有些海报上面写的非常酸，但是回头仔细想想也不无道理阿…在酸人的背后其实都有一种，快去找工作吧！快对公司做些有贡献的事吧！之类的警示存在（当然头髮稀少就另当别论XD），看腻了那些一成不变的广告跟海报，看看这些趣味海报也是种不错的新感受。
来源：贪婪大陆
| 
发表于 2014-10-14 22:05:35
